Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "over-the-counter drug" in italiano

I use a wonderful over-the-counter drug:

Altri risultati

In 1982, seven people in chicago Were killed by an over the counter drug laced with potassium cyanide.
Nel 1982 sette persone, a Chicago, furono uccise da un farmaco da banco corretto con cianuro di potassio.
Over-the-counter drugs are used by a large number of European citizens; they are allowed to be advertised in the written and electronic press and help to restrict the amount of expenditure on drugs since they are not reimbursed by the social security systems.
I farmaci da banco sono utilizzati da un gran numero di cittadini europei, la loro pubblicità è autorizzata nella stampa scritta ed elettronica e contribuiscono a contenere le spese farmaceutiche dal momento che non è previsto un rimborso da parte dei sistemi di sicurezza sociale.
Over-the-counter drugs like Midol even claim to treat PMS symptoms like tension and irritability, even though they only contain a diuretic, a pain reliever and caffeine.
Farmaci da banco come il Midol affermano persino di poter curare i sintomi della sindrome premestruale come tensione e irritabilità sebbene contengano solo diuretici, antidolorifici e caffeina.
The combination of prescription And over-the-counter drugs led to these losses?
La miscela di farmaci prescritti e da banco
The combination of prescription And over-the-counter drugs led to these losses?
La combinazione... di farmaci su ricetta e farmaci da banco... ha portato a queste perdite?
We need you to track the drugs that can't be emulated With over-the-counter drugs and can only be dispensed By a pharmacist, and you need to do it quickly.
Dobbiamo rintracciare le sostanze che non possono essere emulate da farmaci da banco e devono essere vendute da un farmacista e devi farlo alla svelta.
'Over-the-counter' drugs are those that can be purchased from pharmacists without a medical prescription.
Per farmaci da banco si intendono quelli che possono essere venduti liberamente in farmacia, cioè senza prescrizione medica.
Subject: Non-prescription (over-the-counter) drugs and European pharmaceuticals policy
Oggetto: Farmaci da banco senza obbligo di prescrizione medica e politica europea in materia di farmaci
The rules governing non-prescription (over-the-counter) drugs vary from one Member State to another.
Il regime dei farmaci da banco varia tra gli Stati membri dell'UE.
Wouldn't show over-the-counter weight loss drugs.
Is any study being carried out into drawing up a single list of over-the-counter drugs, valid in all Member States, to avoid the confusion caused among the public through the existence of numerous lists of non-prescription drugs?
Può la Commissione dire se viene effettuato qualche studio sull'elaborazione di una lista unica di farmaci da banco, applicabile in tutti gli Stati membri, in modo da evitare la confusione causata ai cittadini dalla moltitudine di liste di farmaci da banco?
whereas the market in over-the-counter (OTC) drugs has not developed to the same extent in all European countries,
considerando che il mercato dei farmaci senza prescrizione (OVER THE COUNTER-OTC) non é sviluppato alla stessa maniera in tutti i paesi europei,
for Novartis Group: active in the development, production and distribution of medical products, including prescription drugs, over-the-counter (OTC) drugs, human vaccines and animal health products,
Novartis Group: sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti medici, tra cui farmaci con obbligo di ricetta, farmaci da banco, vaccini per uso umano e prodotti farmaceutici veterinari,
Prescription drugs, not over-the-counter And not the combination.
I farmaci su ricetta, non quelli da banco e non la combinazione.
The criteria for classifying various pharmaceutical products in this category differ and there is, therefore, no uniform system of defining drugs as over-the-counter.
I criteri di classificazione di vari prodotti farmaceutici in tale categoria sono diversi, il che fa sì che non esista un sistema unico di tipizzazione dei farmaci quali farmaci da banco.
Prescription drugs, not over-the-counter And not the combination.
Sui farmaci prescritti, non quelli senza prescrizione e non mescolati.
Madam President, the problem of falsified medicines obviously poses a serious threat to public health, whether these are prescribed drugs or over-the-counter products.
Signora Presidente, come è ovvio, il problema dei medicinali falsificati rappresenta una grave minaccia per la salute pubblica, che si tratti di farmaci soggetti a prescrizione medica o di farmaci da banco.
This is of no real consequence commercially, as such drugs cannot be purchased 'over the counter' but can only be prescribed by a registered doctor.
Ciò non ha nessuna conseguenza concreta a livello commerciale, poiché simili farmaci non possono essere acquistati liberamente ma devono essere prescritti da un medico registrato.
Where that happens, for example where drugs are freely obtainable, namely what are known as OTC or over the counter products, we find a markedly higher health awareness on the part of the individual.
Laddove ciò avviene, come per esempio nel settore dei farmaci acquistabili senza ricetta medica, dei cosiddetti «prodotti OTC», si riscontra un grado molto più elevato di consapevolezza da parte dei singoli.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 20. Esatti: 1. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo