Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "overthrown" in italiano

Cercare overthrown in: Definizione Sinonimi
rovesciato
spodestato
deposto
sconfitto
detronizzato
rovesciata
rovesciamento
abbattuto
The military has overthrown Allende's Socialist government nominating General Pinochet their permanent head.
La giunta militare che ha rovesciato il governo di Salvatore Allende ha eletto il generale Pinochet.
The empire shall be overthrown, of course.
L'impero sarà rovesciato, naturalmente.
In 1979, the Shah was overthrown and went into exile.
Nel 1979, lo Shah fu spodestato e andò in esilio.
Otherwise, it's being overthrown by his brother.
Altrimenti sarebbe evidente che suo fratello l'ha spodestato.
He was overthrown by Clement, ninth pope.
Fu deposto da Clemente, nono papa.
Any leader who defied him could be legally overthrown and even killed, with the papal blessing.
Qualsiasi governante che lo sfidasse potrebbe essere legalmente deposto, e perfino ucciso, con la benedizione papale.
They'd be overthrown by their own people.
Sarebbe deposto dal proprio popolo stesso.
No, the system was overthrown.
No, il regime è stato rovesciato.
Governments have been overthrown in the middle east.
Hanno rovesciato governi, in medio oriente.
A prophecy said he'd be overthrown by his son.
Ma una profezia diceva che sarebbe stato spodestato da suo figlio.
My country has been overthrown by such a villain.
Il mio Paese è stato rovesciato proprio da un criminale.
He was overthrown through a coup d'etat in 1923.
Il suo governo venne rovesciato da un colpo di Stato nel 1923.
Order will be overthrown and the universe will tumble into chaos.
L'ordine sarà rovesciato e l'universo precipiterà nel caos.
By this time, Bohr had overthrown Einstein as the giant of the physics world.
A quel tempo, Bohr aveva spodestato Einstein ed era il gigante del mondo della Fisica.
They claimed that after the working class had overthrown the bourgeois system, it would be incapable of creating anything new.
Gridarono... che dopo che la classe operaia avrebbe rovesciato il regime borghese, non sarebbe stata in grado di creare qualcosa di nuovo.
When I have overthrown him, I will give you all his lands that border on your own.
Quando l'avrò rovesciato, ti darò tutte le terre egiziane che confinano con le tue.
Or should I say "overthrown"?
O dovrei dire "spodestato"?
If they can, there was some hope that maybe Hitler could be overthrown.
Se possono farlo, allora esiste qualche speranza che forse Hitler possa essere deposto.
On the subject of Nigeria, the elected President has been overthrown and put into prison during a military coup.
Pe quanto concerne la Nigeria, il presidente eletto è stato deposto e imprigionato in seguito ad un golpe militare.
At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
Nella migliore delle ipotesi la situazione può dirsi caotica, con un governo transitorio che nuovamente sta per essere rovesciato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 105. Esatti: 105. Tempo di risposta: 54 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo