Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "patch up" in italiano

ricucire
rattoppare
riparare

Suggerimenti

If we survive, you can patch up the wounded later.
Se sopravviviamo, potrai ricucire i feriti più tardi.
I've got two surgeries lined up for tonight, and a few more bodies to patch up tomorrow afternoon.
Ho due operazioni in programma per stasera e in più qualche corpo da ricucire domani pomeriggio.
Princess Diana moved today to patch up her relations with the former royal nanny...
Oggi Diana proverà a ricucire i rapporti con l'ex governante reale.
Now, if you just let me patch up that wound,
Adesso, se mi lascia ricucire quella ferita,
The needle is pungent, it serves to injure, as well as to patch up, close, mend, rebuild the lines of the existence.
È pungente, serve a ferire, come pure a ricucire, chiudere, rammendare, ricostruire le linee della propria esistenza.
You have to ask yourself, "Where would you go if you needed to patch up a bullet wound?"
Deve chiedersi: "Dove andrei se dovessi ricucire una ferita da proiettile"?
To... to patch up bullet wounds?
A ricucire una ferita d'arma da fuoco?
I'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body.
Sono sicuro che potrai chiarire quel malinteso del cadavere.
Didn't think she'd patch up so...
Non pensavo che lo avrebbe riparato...
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
Allo stesso modo, invece di investire in nuove infrastrutture, le compagnie riparano le vecchie.
What's wrong trying to patch up...
Che male c'è a voler rimediare...
We should have the radiation patch up before dark.
Il rattoppo anti-radiazioni dovrebbe essere finito entro sera.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
Riorganizzatevi, riprendetevi, e poi ritornate alle solite attività.
You can't patch up a spaceship with human remains.
Non puoi rattoppare una nave spaziale con resti umani.
Doc Yewll will patch up your daughter.
Il dottor Yewll rimetterà a nuovo tua... figlia.
What? Bad news is I could not patch up things between you.
La brutta notizia è che non sono riuscito a mettere le cose a posto fra voi due.
We can patch up the main and mizzen.
Possiamo aggiustare l'albero maestro e di mezzana.
The rest we can patch up one way or another.
Per il resto inventeremo qualcosa in una maniera o l'altra.
Must be hard trying to patch up a marriage with a guy like TJ barking at your heels.
Difficile rimettere in sesto un matrimonio, quando uno come TJ ti sta alle calcagna.
All we could do was patch up the wounded, bury the dead, and try to make our way down here.
Abbiamo solo potuto rattoppare i feriti, seppellire i morti, e arrivare fino qui.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 65. Esatti: 65. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo