Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "peep out" in italiano

capolino
parola
fiatare
In its simplicity, despite the damage caused by the rain, the place has enormous appeal because it makes us dream of a distant past that seems to peep out from under the ground.
Nella sua semplicità, nonostante i danni prodotti dalla pioggia, il luogo ha un fascino enorme perché ci fa sognare un passato remoto che sembra far capolino da sotto terra.
The first flowers peep out from the ground. Firstly the snowdrops, a whisper which becomes a song that says "spring is here again!"
Fanno capolino i primi fiori. Si inizia con i caratteristici bucaneve, che sembrano quasi a voler avvisare che â finalmente à arrivata la primaveraâ!
So not a peep out of anyone till the Fiesta Bowl.
Perciò che nessuno fiati fino al Fiesta Bowl.
The grass seems greener, some violets peep out shyly, still well hidden.
L'erba sembra più verde, qualche violetta occhieggia timidamente, ancora ben nascosta.
There hasn't been a peep out of her.
Non è uscito un pigolio da lei.
I've barely heard a peep out of you.
Ho a malapena sentito un rumore da parte tua.
Not a peep out of Russia over the submarine incident.
Nessuna parola dalla Russia dall'incidente del sottomarino.
Don't hear a peep out of him now.
Adesso non dice più una parola.
So not a peep out of anyone till the Fiesta Bowl.
Non voglio sentir volare una mosca fino al Fiesta Bowl.
Not a peep out of Wickes since we let him go.
Wickes è stato muto come un pesce per ora.
There's hardly a peep out of anyone.
Non si sente volare una mosca.
You'll no hear another peep out of me.
Non mi sentirai pronunciare una sola parola.
But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.
Ma sotto sotto, il vecchio riflesso coloniale di alcuni Stati membri viene ancora a galla.
I don't want to hear even the tiniest peep out of you.
Non voglio sentire neanche il più piccolo suono da te.
And if I hear one more peep out of you...
E se vi sento ancora fiatare...
While we're in there, not one peep out of you.
Mentre siamo dentro, non fiatare.
When the petals fall down, the inflorescences transform in blazing coral branches, between which the fruits peep out.
Quando cadono i petali, le infiorescenze si trasformano in fiammeggianti rami di corallo, fra cui occhieg- giano i frutti.
I never hear a peep out of you when you're down there.
Non ti ho mai sentito parlare mentre sei laggiù.
But one peep out of you about anything... and I'll turn you into a piglet.
Ma una minima lamentale su qualsiasi cosa, e ti trasformerò immediatamente in un maialetto.
I never hear a peep out of you when you're down there.
Non ti sento dire una parola quando sei lì sotto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 47. Esatti: 47. Tempo di risposta: 49 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo