Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "perpetually" in italiano

perennemente
perpetuamente
eternamente
sempre ottimista
There is Helenna, the perpetually worried mother.
Ecco Helena, la madre perennemente preoccupata.
You're perpetually caught up in every single moment.
Sei perennemente presa da ogni singolo momento.
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.
Il mondo digitale cospira per farci sentire eternamente e perpetuamente occupati.
Now, many of you might worry that the notion of well-being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re-construed.
Ora, tanti di voi saranno preoccupati che la nozione di benessere è indefinita e che è perpetuamente aperta per essere reinterpretata.
But there's some parts of Mercury that are perpetually cold-
Ma ci sono alcune zone di Mercurio che sono eternamente fredde.
Now, Hendrickje, Hendrickje, Hendrickje, now, now, now, now that I'm perpetually nightwatching, don't you dare die on me!
Ora, Hendrickje, Hendrickje, Hendrickje, ora, ora, ora, ora che vigilo eternamente la notte non osare morire!
It will have to compensate perpetually for this lack of credibility by means of interest rates higher than the potential average national rates if they had still existed.
Dovrà compensare perennemente questa carenza di credibilità con tassi d'interesse più elevati della media potenziale dei tassi nazionali, se esisteranno ancora.
However, it was improving, despite difficult and perpetually unsolved problems such as differences in pay for the same work and under representation in managerial positions in business.
Tuttavia, stava migliorando, nonostante i problemi complessi e perennemente irrisolti, come nel caso del divario salariale a fronte dello stesso lavoro e la sottorappresentazione nelle posizioni dirigenziali all'interno delle aziende.
I slouch, my hair's too long, my tie's perpetually crooked.
Sono trasandato, ho i capelli troppo lunghi, la mia cravatta è perennemente storta.
The people in power go out of their way to make sure you are perpetually mislead and manipulated.
Le persone al potere hanno fatto di tutto per essere certi che voi foste perpetuamente ingannati e manipolati.
I won't compromise the success of this operation or the safety of this fleet to indulge the neediness of twelve perpetually unhappy representatives.
Non metterò a rischio il successo di questa missione o la sicurezza della flotta per assecondare i bisogni di 12 rappresentanti perennemente insoddisfatti.
I'm perpetually in the dark, but I'm very much an adult.
Sono perpetuamente all'oscuro su certe cose, ma sono decisamente un adulto.
"I perpetually silently chase"
'Inseguo perennemente il silenzio'
You are perpetually sorry, more.
Sei perpetuamente dispiaciuto, Moro.
Olivine, perpetually four years old, a Maudine speaker, frugivorous and neuralgic, spent much of her time asleep.
Olivine, perennemente di quattro anni, parlava maudino, frugivora e nevralgica, dormiva quasi sempre.
A perpetually deserted terrace, a vast series of balconies that open onto a landscape heavy with the poetic and offbeat charm of a movie set.
Una terrazza perennemente deserta, che dà su un paesaggio da cui emana il fascino poetico e decadente di certe scenografie.
Menenome, perpetually eight years old, spoke Maudine, was prone to toothache and nosebleeds, and was happiest hanging upside down like a bat.
Menenome, perennemente di otto anni, parlava maudino, era soggetta a mal di denti, emorragie dal naso e le piaceva stare a testa in giù come un pipistrello.
Hooded, cloaked figures standing in half-light around a perpetually burning flame?
Delle figure incappucciate e ammantate, appostate nella penombra attorno ad una fiamma perennemente ardente?
In fact, the Lou Nuer and Murle tribes are perpetually fighting over ownership of arable farmland, cattle rustling and water supplies.
Le tribù Lou Nuer e Murle, infatti, sono perennemente in conflitto per l'accaparramento di terreni coltivabili, per furti di bestiame e per l'approvvigionamento dell'acqua.
Perpetually guiding her hung over and irresponsible boss through a minefield of flubs, gaffes, and ineptitude.
Era lei che guidava perennemente il suo ubriaco e irresponsabile capo su un campo minato di pasticci, figuracce e inettitudine.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 62. Esatti: 62. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo