Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "physical/chemical" in italiano

fisico-chimiche
fisiche/chimiche
fisico-chimici
fisico/chimico

Suggerimenti

It should also include information on physical/chemical properties including physical state, colour, gross solubility and/or partition coefficient, stability, and if appropriate, corrosivity.
Occorre inoltre includere informazioni sulle proprietà fisico-chimiche, incluso stato fisico, colore, grado lordo di solubilità e/o coefficiente di ripartizione, stabilità e, se del caso, corrosività.
Mechanical modelling of glued structural supports and physical/chemical properties of adhesives
Modellazione meccanica di rinforzi strutturali incollati e proprietà fisico-chimiche dell'adesivo
specify the physical/chemical properties that may affect waste treatment options;
specificare le proprietà fisiche/chimiche che possono influire sulle opzioni di trattamento dei rifiuti;
The (physical/chemical) characteristics of the residues/waste generated/created by the activity (e.g. metals content, average dry solid content).
Le caratteristiche (fisiche/chimiche) dei residui/rifiuti prodotti/creati dall'attività (per esempio, contenuto di metalli, contenuto solido secco medio).
The integrity of the physical/chemical test systems should be ensured.
Deve essere garantita l'integrità dei sistemi fisico-chimici.
Apparatus used for the generation of physical/chemical data should be suitably located and of appropriate design and adequate capacity.
La strumentazione utilizzata per la produzione di dati fisico-chimici deve trovare opportuna collocazione ed essere di sufficiente capacità e di tipo adeguato.
The method of oral administration is dependent on the purpose of the study, and the physical/chemical properties of the substance.
La modalità di somministrazione orale viene scelta in funzione della finalità dello studio e delle proprietà fisico-chimiche della sostanza.
Physical/chemical characteristics and stability of the cosmetic product
Caratteristiche fisiche/chimiche e stabilità del prodotto cosmetico
Physical/chemical characteristics of substances or mixtures
Caratteristiche fisiche/chimiche delle sostanze o delle miscele
Physical/chemical characteristics of the finished cosmetic product
Caratteristiche fisiche/chimiche del prodotto cosmetico finito
Natural soil may complicate interpretation of results and increase variability due to varying physical/chemical properties and microbial populations.
L'impiego di terreno naturale può rendere più complessa l'interpretazione dei risultati e aumentare la variabilità a causa delle differenze nelle caratteristiche chimico-fisiche e nelle popolazioni microbiche.
For general chemicals, these include the physical/chemical properties of the chemical.
Per le sostanze chimiche generali, tra questi fattori figurano le proprietà chimico-fisiche.
Animal welfare considerations and the physical/chemical properties of the test chemical need to be taken into account when choosing the route of administration.
Quando si sceglie la via di somministrazione occorre tener conto sia del benessere degli animali sia delle proprietà fisico-chimiche della sostanza chimica in esame.
The much appreciated organoleptic characteristics of Mela Val di Non apples derive from the correct balance of the above physical/chemical criteria.
Le pregevoli caratteristiche organolettiche delle mele denominate mela Val di Non derivano dal giusto equilibrio dei parametri fisico-chimici sopra descritti.
The roasted peppers must have the following physical/chemical and organoleptic characteristics:
Caratteristiche fisico-chimiche e organolettiche che deve presentare il peperone fresco.
EXAMPLE DATA SHEET RECORDING MEDIUM RENEWAL, PHYSICAL/CHEMICAL MONITORING DATA, FEEDING, DAPHNIA REPRODUCTION AND ADULT MORTALITY
ESEMPIO DI SCHEDA PER LA RACCOLTA DI DATI SUL RINNOVO DEL MEZZO, IL MONITORAGGIO FISICO/CHIMICO, L'ALIMENTAZIONE, LA RIPRODUZIONE DELLE DAPHNIA E LA MORTALITÀ DEGLI ADULTI
This unusual structure characteristic give zeolites exclusive physical/chemical qualities, through which they can be used as real "molecular filters" to purify and separate substances.
Questa particolare caratteristica strutturale conferisce alle zeoliti esclusive proprietà fisico-chimiche, mediante le quali possono essere utilizzate come veri e propri "setacci molecolari" al fine di purificare e separare sostanze.
In the absence of relevant TK data, the dose levels should be based on toxic effects, unless limited by the physical/chemical nature of the test chemical.
In assenza di dati tossicocinetici pertinenti, i livelli di dose si basano sugli effetti tossici, a meno che non vi siano limiti imposti dalla natura fisico/chimica della sostanza chimica in esame.
Materials and compounds are studied in the physical/chemical laboratory, where all the technical parameters are determined, in the research of safe and non toxic solutions.
I materiali sono studiati nel laboratorio fisico/chimico, dove vengono determinati tutti i parametri tecnici, sempre alla ricerca di prodotti atossici e sicuri.
The oils covered by the PDO must be extra virgin and of one of the following types, based on their organoleptic and physical/chemical properties:
La denominazione di origine è destinata a proteggere unicamente oli di categoria extra vergine appartenenti a uno dei due tipi catalogabili in base alle caratteristiche organolettiche e fisico-chimiche:
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 23. Tempo di risposta: 180 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo