Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: to piece together
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "piece together" in italiano

mettere insieme
ricostruire
ricomporre
mettere assieme
rimettere insieme
ricostruito
Metteremo insieme

Suggerimenti

80
All I could do was piece together fragments of language.
Sono riuscito a mettere insieme frammenti di linguaggio, un vocabolario incompleto, niente di più.
I thought I could piece together what happened on the boat.
Pensavo che potrei mettere insieme quello che è successo sulla nave.
We must piece together what happened here tonight.
Dobbiamo ricostruire quello che è successo qui stasera.
You need to look for clues, piece together lost memories.
Devi cercare degli indizi, ricostruire i ricordi persi.
As you traverse each environment you'll have to cut through doors using button prompts, perform Quick Time Executions and gather a large number of items such as photographs and drawings that are stored in Alex's journal to help you piece together the terror tale.
Nel tuo viaggio attraverso le varie ambientazioni, dovrai aprire delle porte premendo i pulsanti giusti, completare Quick Time Execution e raccogliere una moltitudine di oggetti, come foto e disegni tenuti nel diario di Alex che ti aiuteranno a ricomporre questo enigmatico racconto del terrore.
Give me 48 hours to find out what Magneto wants with you, and I give you my word that I will use all my power to help you piece together what you've lost, and what you're looking for.
Dammi 48 ore per scoprire che cosa Magneto vuole da te, e ti prometto che userò tutti i miei poteri per aiutarti a ricomporre ciò che hai perso, e ciò che cerchi.
And if we cannot piece together what happened?
E se non potessimo ricostruire ciò che è successo?
You help me piece together exactly what happened last night, and we'll see if I can help you come out of this thing OK.
Aiutami a ricostruire esattamente cos'è successo la notte scorsa, e vediamo se ti posso aiutare ad uscire bene da questa cosa.
In round two, we try and piece together what did happen, more than likely, in that room they bleached.
In secondo luogo, proveremo a mettere insieme quel che è successo, molto probabilmente, nella stanza che hanno ripulito.
If we can access that feed, we can piece together exactly where the SUV went.
Se riusciamo ad accedere a quei video, possiamo ricostruire esattamente dov'è andato.
And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.
E in realtà sono solo 50 anni che cerchiamo questi resti, e cominciano effettivamente a ricostruire la nostra storia evolutiva.
Now that they're gone, help me piece together any clues that we find.
Ora che sono andati via, aiutami a mettere insieme tutti gli indizi che troviamo.
5 June 2014 - Max Chilton has said he is feeling encouraged and will be focused on trying to 'piece together all the positives' this weekend in the Canadian Grand Prix.
5 giugno 2014 - Max Chilton ha detto che si sente incoraggiato e si focalizzerà sul tentativo di 'mettere insieme tutti i lati positivi' in questo fine settimana del Gran Premio del Canada.
No, no it's not for mother, it's from a father to his daughter, so let's piece together what we know.
No, no non è per la mamma, è da parte di un padre a sua figlia, quindi cerchiamo di mettere insieme quel che sappiamo.
After such a positive test in Barcelona, and a very positive qualifying in Monaco off the back of that, I am hoping that we can piece together all of the positives into a more competitive result in Montreal, he confirmed.
Dopo un test così positivo a Barcellona, e una qualifica molto positiva nel Principato di Monaco, spero che possiamo mettere insieme tutti gli aspetti positivi per un risultato più competitivo a Montreal , ha confermato.
Let's just piece together what happened.
Cerchiamo di ricostruire i fatti.
But all Lieberman has are a few paltry shreds of he could not possibly piece together.
Lieberman ha in mano solo pochi elementi, insignificanti e sconnessi, che non può assolutamente mettere insieme.
I can't piece together the mosaic of my memories.
Non riesco a ricordare, non riesco a ricomporre il mosaico dei miei ricordi.
A reality show of snatches, clues, glimpses of intimacy; different stories which web visitors will piece together using their fantasy and a touch of imagination.
Un reality di frammenti, indizi, scorci di intimità, che il pubblico della rete potrà ricostruire immaginando e fantasticando storie diverse.
Explore the entire town and discover who is watching your every move in Mystery Trackers: Raincliff! Use your Hidden Object talents to carefully dissect scenes and piece together perplexing puzzles!
Esplora la città e scopri chi ti sta osservando con occhio malevolo. Usa le tua abilità con gli oggetti nascosti per scandagliare ogni scena e ricomporre i pezzi di questo avvincente enigma!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 61. Esatti: 61. Tempo di risposta: 123 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo