Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "plaster cast" in italiano

ingessatura
calco in gesso
ingessato
Doctor, there is a flea in my plaster cast.
Dottore, c'è una pulce nella mia ingessatura.
And the plaster cast?
E l'ingessatura? Capisco.
I still need to take a plaster cast to make the mold.
Devo ancora prendere un calco in gesso per fare lo stampo.
We're about to do a plaster cast of her residual limb.
Stiamo per fare un calco in gesso del suo moncone.
In a hospital ward I once saw a man with a plaster cast.
Ho visto un uomo in una corsia d'ospedale, ingessato.
He picked it up while he was in a plaster cast.
Ha cominciato quand'era ingessato.
Scratch drawing of a mammoth, over 10,000 years old (plaster cast)
Incisione di mammut, risalente ad oltre 10.000 anni fa (calco in gesso)
Another section of the exhibition illustrates the technologies and methods used in the making of the copies, presenting two essential moments such as the creation of the plaster cast and the translation of proportions and measurements on the new block of marble.
Un'altra sezione della mostra esplora le tecnologie e le modalità impiegate nella realizzazione delle copie, illustrando due momenti fondamentali come la creazione del calco in gesso e il trasferimento delle misure sul nuovo blocco di marmo.
Alongside it is a plaster cast of the Lancellotti Athena used in the mid-19th century to reconstruct the group statue by Myron which existed around 460 B.C., but which was known only from depictions on coins and reliefs, and from literary sources.
Accanto è un calco in gesso della Atena Lancellotti utilizzato alla metà del XIX secolo per la ricostruzione del gruppo mironiano che, databile intorno al 460 a.C., era noto da raffigurazioni monetali, da rilievi e da fonti letterarie.
The most important product is a vacuum splint that replaces a plaster cast (> VACOped).
Il prodotto di maggior rilievo è un tutore "vuoto" per ginocchio, che sostituisce il gesso (VACOped).
After removal of the plaster cast, all traces of the operation are almost gone.
Dopo l'asportazione del gesso, le tracce dell'intervento saranno quasi scomparse.
Alabastrine plaster cast, c. 1930
Calco in gesso alabastrino, 1930 ca.
Based on the plaster cast, this is the boot we're looking for.
Basandoci sul calco fatto dall'impronta, lo scarpone che cerchiamo è questo.
Construction of theater masks in papier-mache on plaster cast
Costruzione di maschere teatrali in cartapesta su calco del volto
During the second half of the 20th century, further modifications were introduced with the addition of a parterre and puttos in plaster cast.
Nella seconda metà del XX secolo sono state introdotte ulteriori modifiche con l'aggiunta di putti in gesso e di un parterre.
It's like putting a plaster cast on a broken leg.
È come ingessare una gamba rotta.
Then Hartsfield threw artificial flowers and a small plaster cast at Baker to get him out of her room.
Poi Hartsfield gettò fiori artificiali e un piccolo gesso a Baker per tirarlo fuori dalla sua stanza.
This type of process consists in the realization of was models that are used to make a plaster cast.
Il tipo di lavorazione consiste nella realizzazione di modelli in cera, che vengono utilizzati per fare un calco tramite una colatura in gesso.
A: So it was just a plaster cast...
A: Cioè era solo una 'ingessatura'...
It's essentially just a plaster cast of someone's face made a few moments after that person dies.
In sostanza è un calco di gesso del volto... fatto pochi istanti dopo la morte.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 43. Esatti: 43. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo