Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pleural cavity" in italiano

cavità pleurica
cavità pleurale
pleura
They'll make up time once they get through that and reach the pleural cavity.
Recupereranno tempo quando raggiungeranno la cavità pleurica.
The chemo solution could have leaked into the pleural cavity.
La chemio potrebbe essere entrata nella cavità pleurica.
He had blood fill his pleural cavity.
Il sangue aveva riempito la cavità pleurica.
The lung is not properly unfolded in the pleural cavity.
Il polmone non si espande nella cavità pleurica.
Dogs with pneumothorax should be treated in hospital until the accumulation of air in the pleural cavity has stopped or stabilized.
Cani con pneumotorace deve essere trattata in ospedale finché l'accumulo di aria nella cavità pleurica è fermato o stabilizzata.
Such growth outside of the pleural cavity is due to residual cells on the needle shaft and may result in extended survival.
Tale crescita di fuori della cavità pleurica è dovuto alle cellule residue sullo stelo dell'ago e può determinare la sopravvivenza prolungata.
This is used to prevent the needle from penetrating too deeply into the pleural cavity during the injection.
Questo è utilizzato per evitare che l'ago penetri troppo in profondità nella cavità pleurica durante l'iniezione.
An implantation volume of 100 µlenables accurate dosing without impairing lung expansion through excessive fluid in the pleural cavity.
Un volume di 100 microlitri di impianto consente un dosaggio accurato senza compromettere espansione polmonare attraverso eccessivo liquido nella cavità pleurica.
"Proceeding through pleural cavity."
"Procediamo nella cavità pleurica."
Air removal can be performed via thoracocentesis, in which an intravenous (IV) catheter attached to an extension is inserted into the pleural cavity.
Rimozione dell'aria può essere effettuato tramite toracocentesi, in cui un endovenosa (IV) catetere collegato a un interno viene inserito nella cavità pleurica.
Orthotopic implantation of II-45 cells into the pleural cavity of animals provides a safe and rapid model of cancer progression which mimics the human disease in an immune-competent host11. However the exact methods and principles to adhere to during these experimental procedures are not well defined.
L'impianto ortotopico di cellule II-45 nella cavità pleurica di animali fornisce un modello sicura e rapida progressione del cancro che imita malattia umana in un ospite immuno-competenti 11. Tuttavia i metodi ei principi esatti ad aderire durante queste procedure sperimentali non sono ben definiti.
No, no, no, the needle isn't long enough to reach his pleural cavity.
No, no, no, l'ago non è lungo abbastanza per raggiungere la cavità pleurica.
The generation of an orthotopic rat model of pleural malignant mesothelioma by implantation of II-45 mesothelioma cells into the pleural cavity of immune competent rats is presented.
La generazione di un modello di ratto ortotopico di pleurico mesotelioma maligno da impianto di II-45 cellule di mesotelioma nella cavità pleurica di topi immunocompetenti è presentato.
Thoracocentesis, in which an intravenous (IV) catheter attached to an extension is inserted into the pleural cavity, can confirm diagnosis, and can also be used to remove air from the pleural space.
Toracocentesi, in cui un endovenosa (IV) catetere collegato a un interno viene inserito nella cavità pleurica, può confermare la diagnosi, e può anche essere usato per rimuovere l'aria dallo spazio pleurico.
Furthermore, in models in which monitoring disease progression is difficult due to the location of the tumors (such as in the pleural cavity), the ability to monitor disease progression using factors found in the circulation is extremely attractive.
Inoltre, in modelli in cui il monitoraggio della progressione della malattia è difficile a causa della posizione dei tumori (come nella cavità pleurica), la possibilità di monitorare la progressione della malattia utilizzando fattori trovati in circolo è estremamente attraente.
I'm in the pleural cavity.
Sono nella cavità pleurica.
Congestion of the pleural cavity.
Congestione della cavità pleurica.
This occurs either because too little fluid is being absorbed in the pleural cavity, or because too much fluid is being produced in the pleural cavity.
Questo avviene o perché troppo poco fluido viene assorbito nella cavità pleurica, o perché troppo liquido viene prodotto nella cavità pleurica.
We should check his pleural cavity for blood.
Dovremmo controllare se c'è sangue nella cavità pleurale.
Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity.
Il sovraffaticamento ha causato una piccola lacerazione della ferita, causando un accumulo di aria nella pleura.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 26. Esatti: 26. Tempo di risposta: 37 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo