Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pop out" in italiano

saltare fuori
uscire
spuntare fuori
sfornare
sbucare fuori
pop fuori
schizzano fuori
partorire
The hero should hold straight, for if he kicks away, the pale may pop out... through his belly.
L'eroe dovrebbe mantenersi diritto, perché se si sbilancia, il palo potrebbe saltare fuori... attraverso il suo stomaco.
With a wrench unscrew the nut M8 (A) from the lever handle. ATTENTION while unscrewing: Spring is compressed and may pop out.
Con una chiave svitare il dado M8 (A) dalla leva dell'impugnatura. ATTENZIONE mentre si svita: la molla è compressa e può saltare fuori.
I need to pop out for a bit.
Ho bisogno di uscire un po'.
Ready to pop out whenever he needed a bit of haunting.
Pronto ad uscire quando aveva bisogno di mettere un po' di paura.
Perhaps a midget hidden inside your rotting meat sculpture's stomach ready to pop out with a bouquet of ro...
Forse un nano nascosto nello stomaco della sua scultura putrefatta pronto per spuntare fuori con un mazzo di...
My tails are itching to pop out.
Le mie code hanno una voglia matta di uscire.
We can't just pop out of the building with no place to go.
Non possiamo semplicemente uscire dall'edificio senza una meta.
I got to pop out for an hour or so.
Io devo uscire per un'ora o giù di lì.
Tony's had to pop out but I can show you the ropes, come on.
Tony è dovuto uscire. Vieni, ti mostro cosa devi fare.
It's supposed to pop out when it reaches a specific temperature.
Dovrebbe scattare quando raggiunge una determinata temperatura.
Infections don't make your eyes pop out.
Le infezioni non ti fanno saltare di fuori gli occhi.
If my stitches pop out again, I got three doctors to save me.
Senti... se mi saltano di nuovo i punti, ci sono tre medici pronti a salvarmi.
Shaggy and Scooby will pop out of the barrel...
Shaggy e Scooby salteranno fuori dal barile...
You pop out a spark plug And throw rocks into the cylinder.
Stacchi la candela e metti dei sassi nel cilindro.
And these dentures - they pop out real easy.
E queste dentiere... Vengono via in un lampo.
I just had to pop out.
Ho dovuto fare un scappata fuori.
I want that kid to pop out fat and happy.
Voglio che il bambino venga fuori grosso e felice.
You might want to pop out here for a moment.
Potreste voler fare un salto qui fuori un momento.
We pop out of security, he's walking in.
Noi passiamo la sicurezza e lui entra.
Just pop out whenever you want.
Venite a trovarci ogni volta che volete.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 289. Esatti: 289. Tempo di risposta: 175 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo