Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "poring over" in italiano

studiando attentamente
studiarla
June 2010 It may come as an unpleasant surprise when you consider the hours that you spend poring over the content of your email marketing campaigns, read more
Giugno 2010 Può sembrare una sorpresa sgradevole se si pensa che le ore passate studiando attentamente il contenuto delle tue campagne di email marketing, leggi tutto
When you're playing poker you need to stay focused, disciplined, looking for tells, taking notes, and most importantly taking this gathered information and poring over it in your home study sessions.
Quando stai giocando a poker è necessario rimanere concentrati, disciplinato, cercando dice, prendere appunti, e soprattutto l'assunzione di questo raccolto informazioni e studiando attentamente nelle vostre sessioni di studio a casa.
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.
Passavo ore a studiarla, imparando la configurazione del terreno.
I used to spend hours poring over it,
Ci passavo le ore, a studiarla.
Police and federal authorities (KNOCKING ON DOOR) were poring over the lab facility...
Polizia e autorità federali sono stati studiando attentamente la funzione
He was up early this morning, poring over your financials.
Stamani si è alzato presto, stava studiando attentamente la sua situazione finanziaria.
Deb's not poring over the past anymore.
Deb non scruta più il passato.
Deb's not poring over the past anymore.
Deb non ripensa più al passato.
We spent hours poring over these books.
Abbiamo passato ore a sgobbare su questi libri.
I've been poring over this stuff for two days...
Sto studiando questa roba da due giorni.
I keep poring over the forensic files from blind school.
Continuo a rileggere i fascicoli della scientifica sulla scuola per non vedenti.
Rossini poring over scores and the stove.
Rossini tra la carta da musica e i fornelli.
Now you're poring over your case files.
Ora stai analizzando tutti i tuoi documenti.
I have been literally poring over these things for days.
Mi sono letteralmente spremuto su questa roba per giorni.
Our best analysts poring over data for years looking for the guy, and they could never quite find him.
I migliori analisti passarono anni alla sua ricerca... e non riuscirono mai a trovarlo.
I was poring over UCR for suspects with similar criminal backgrounds, and I found a surprise.
Stavo analizzando l'UCR per dei sospetti con precedenti simili, e ho trovato una sorpresa.
But Mac's got me poring over Manny Hinde's case files.
Ma Mac vuole che esamini tutti i fascicoli dei casi di Manny Hinde.
I've just been poring over this date book trying to figure out how it happened.
Stavo sfogliando questa agenda per capire come sia potuto succedere.
Well, I feel like Emily's been poring over these resumes forever.
Mi sembra come se Emily stia leggendo curricula da una vita.
But then just last week, I caught him poring over something.
Ma poi appena una settimana, l'ho pescato a cercare qualcosa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 48. Tempo di risposta: 66 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo