Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "posturing" in italiano

atteggiamento
postura
capriccio
ostentazione
atteggiarsi
atteggiando
atteggia
pose
posturing
decorticata
arie
This posturing is called throwing the crab.
Questo atteggiamento si chiama "fare il granchio".
Why, his is but empty bravado, amateur posturing.
Perché non alla sua inconsistente spavalderia, al suo atteggiamento da dilettante.
The book's barriers and complexities are never the result of mere literary posturing.
Le barriere e le complessità del libro non sono mai il risultato di una mera postura letteraria.
(groaning) Put him in Trauma 3, watch for any signs of posturing.
Portatelo in Trauma 3, guardate se ci sono segni di postura.
It is frankly most disappointing that in our view political posturing seems to have got in the way of addressing the real problem.
Francamente è molto deludente che, a nostro parere, un capriccio politico pare impedisca la risoluzione del problema reale.
Maybe I give you too much credit, But I think under the snarky posturing There really is a decent guy.
Forse ti do troppo credito, ma penso che sotto quell'atteggiamento odioso c'è davvero un tipo per bene.
The world is a big place, and I'm sure there is a woman out there somewhere who'll respond to your macho posturing.
Il mondo è grande... e sono certa ci sia là da qualche parte una donna suo atteggiamento macho.
We may never know the truth, and no amount of intellectual posturing can alter that.
Noi... non sapremo mai la verità, e nessun tipo di atteggiamento intellettuale potrà cambiarlo.
Schiff-Sherrington phenomenon occurs when the spinal cord is transected by an acute, usually severe lesion to the second lumbar vertebrae (located in the lower back), causing exaggerated posturing in the upper extremities (front limb extension).
Schiff-Sherrington fenomeno si verifica quando il midollo spinale è attraversata da un acuto, solito grave lesione alle vertebre seconda lombare (situato nella parte bassa della schiena), causando atteggiamento esagerato negli arti superiori (arto estensione anteriore).
It is too serious for EU posturing.
La situazione è troppo grave perché l'Unione europea possa limitarsi a gesti di facciata.
They just want the missiles for posturing.
Quei missili gli servono solo per mettersi in mostra.
That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing.
La scarica di plasma potrebbe essere stata aggressiva.
Let's not ruin it with unnecessary posturing.
Non li roViniamo con atteggiamenti inopportuni.
A dead martyr is worth ten posturing leaders.
La morte di un martire Vale quella di 10 oppressori.
No, but plenty of posturing.
No, ma basta il linguaggio del corpo.
All that pampering, and posturing, and pandering just to get a response.
Tutto quel coccolare, e atteggiarsi, e assecondare solo per avere una reazione.
The Governor's posturing, Carl.
Il Governatore si sta pavoneggiando, Carl.
But if it's all politics and posturing...
Ma qui è solo... politica e facciata.
You're posturing will get us killed.
Il vostro atteggiamento, signore, ci farà uccidere.
You're the one always wise guy posturing.
E dai, amico, sei tu che fai il mafioso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 170. Esatti: 170. Tempo di risposta: 98 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo