Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pull apart" in italiano

smontare
Not much more of this humvee we can pull apart.
Non è rimasto molto da smontare di questo Humvee.
I had to pull apart the whole filtration system.
Ho dovuto smontare l'intero sistema di filtraggio.
ESPECIALLY COMPLICATED ONES THAT ARE EASY TO PULL APART.
Soprattutto quelli complicati che sono così facili da smontare.
Do not pull apart in order to avoid deformation.
Non espandere per evitare la deformazione.
Gently squeeze the sides of the cover and pull apart.
Prema delicatamente i lati del coperchio ed estrarlo.
The fabric and the stitching could just pull apart.
Il tessuto e le cuciture potrebbero strapparsi.
Not much more of this Humvee we can pull apart.
Non rimane più molto di questo Humvee da sezionare.
The bodies pull apart with sadness.
I corpi si separano con tristezza.
We're seeing an entire society that is starting to pull apart.
Stiamo osservando un'intera società che si sta digregando.
On the count of three, we'll just pull apart like a wishbone.
Contiamo fino a tre e poi ci separiamo come gli ossicini di tacchino portafortuna.
The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.
Sono le placche tettoniche che si stanno separando sotto l'isola.
If we go in two directions, we will pull apart.
Se andiamo in due direzione diverse, crolliamo.
The IGC should not be allowed to pull apart the comprehensive package agreed between the institutions and the Member States.
Non si deve permettere che la CIG smembri il pacchetto completo concordato tra Istituzioni e Stati membri.
Reduce the heat and simmer for 13 to 17 minutes, or until squash fibers pull apart easily with a fork.
Ridurre il calore e il simmer per 13 - 17 minuti, o fino a zucca le fibre tirano a parte facilmente con una forcella.
Our Sliding Cover Box is an extravagantly designed Gift Box with two slip cases to pull apart. Available in many different fillings and variations.
La confezione con chiusura scorrevole è una scatola regalo con design particolare e due cofanetti apribili. Disponibile in bottiglie di diverse quantità e con alcune varianti.
Something to fight over, pull apart?
Qualcosa per cui litigare, per cui scannarvi?
They'd let him pull apart their secret cabinets?
Gli lascerebbero smontare tutti i loro armadietti segreti?
I look at you, commander... and I see not a man, but a galaxy of subatomic particles... which I can pull apart and rearrange with a casual thought.
Io la guardo, comandante... e non vedo un uomo, ma una galassia di particelle io posso prendere e modificare con un singolo pensiero casuale.
They're a little smushed together, but they taste real good and pull apart real easy.
Sono un po' appiccicati, ma hanno un ottimo sapore, e sono davvero molto friabili.
They're going to wind their way around biomolecules and between biomolecules, forming those complex webs that will allow you, eventually, to pull apart the molecules from each other.
Si faranno strada intorno alle biomolecole e tra le biomolecole, formando queste reti complesse che permetteranno, alla fine, di allontanare le molecole l'una dall'altra.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 159. Esatti: 29. Tempo di risposta: 133 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo