Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "push on" in italiano

andare avanti
proseguire
pressione sul
premere sulla
spinta su
spingere sulla
premere il
spinge sui
continuativamente sullo
premere sull'
colpo di
spinta a
We can push on without rocking the boat before Nixon's visit.
Possiamo andare avanti senza agitare le acque prima della visita di Nixon.
We amend our complaint and push on.
Dobbiamo modificare la nostra istanza e andare avanti.
GRANT: I guess we'd better push on.
Credo che faremmo meglio a proseguire.
Truth be told, my plan is to get you safely to Charleston and push on from there.
In verità, il mio piano è quello di portarvi sani e salvi a Charleston e proseguire da lì.
Caitlin, I want this deal with Free Range to make, so I need you to push on legal.
Caitlin, voglio l'accordo con la Free Range concluso, - quindi fai pressione sul lato legale.
Truth be told, my plan is to get you safely to Charleston and push on from there.
A dire la verità, io pensavo di portarvi sani e salvi fino a Charleston e da lì andare avanti.
I wanted to crash there, but Brad here, wanted to push on.
L'abbiamo passata da un po', io volevo fermarmici per dormire, ma Brad voleva proseguire.
It gave you the courage... to push on.
Ti diede il coraggio... di andare avanti.
Well, Anders could chat all day, so we'd better push on.
Bene, Anders può andare avanti a chiaccherare per tutto il giorno, per cui meglio proseguire.
When I healed, he gave me work, a reason to push on.
Quando mi ripresi, mi diede un lavoro, un motivo per andare avanti.
Just push on through, soldier.
Vada avanti senza fermarsi, soldato.
Because his boss was insisting that he push on through to L.A.
Perché il suo capo ha insistito che si spingesse fino a Los Angeles.
We push on, Esteban... as best we can.
Andiamo avanti, Esteban... meglio che possiamo.
You two push on the investigation.
Voi due portate avanti l'indagine.
Because I hoped we might push on with this.
Perché speravo di poter far pressione sulla cosa.
Big push on the next contraction, Mrs Ryan.
Una grossa spinta alla prossima contrazione, signora Ryan.
We must push on, persevere unceasingly.
Occorre andare oltre, perseverare sempre.
6 - Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
6 - Iniettare il medicinale premendo lentamente e continuativamente sullo stantuffo.
But even as night falls, the bison push on.
Ma persino quando scende la notte, i bisonti non si fermano.
You cannot push on with this project without the support of the people.
Non potete portare avanti questo progetto senza il sostegno delle persone.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 234. Esatti: 234. Tempo di risposta: 118 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo