Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "put forward" in italiano

Suggerimenti

The Commission needs to put forward a legislative proposal establishing the third phase.
La Commissione dovrà presentare una proposta legislativa che istituisca la terza fase.
The Commission will put forward a proposal for a comprehensive renewables Directive in 2007.
Nel 2007 la Commissione intende presentare una proposta di direttiva organica sulle energie rinnovabili.
A file this thick to put forward in mitigation.
Un faldone, spesso così, da proporre come attenuante.
The Council will examine all possible initiatives the Commission might put forward following conclusion of this work.
Il Consiglio esaminerà tutte le eventuali iniziative che la Commissione potrebbe proporre alla conclusione dei lavori.
We need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.
Dobbiamo valutare la possibilità di proporre nuove iniziative per agevolare tale compito.
The justifications put forward by the Spanish authorities were insufficient.
Si sosteneva che le giustificazioni fatte valere dalle autorità spagnole erano insufficienti.
The Danish Government recently put forward such a proposal.
Di recente una proposta in tal senso è stata avanzata dal governo danese.
An alternative resolution will be put forward.
La vendita di bromuro di metile è vietata dal 2005, con alcune eccezioni.
For a more detailed presentation of the arguments put forward by Italy see Section 6.
Una presentazione più dettagliata delle osservazioni presentate dall'Italia figura nella sezione 6.
The arguments put forward are therefore rejected.
Gli argomenti addotti sono stati quindi respinti.
The explanations put forward by the Commission justify that delay only to some extent.
Le giustificazioni addotte dalla Commissione spiegano solo in parte tale ritardo.
The draft directive put forward by the Commission introduces two important elements.
Il progetto di direttiva proposto dalla Commissione introduce due importanti elementi.
That is why a simplified text is put forward.
È per questo motivo che viene proposto un testo semplificato.
In the motion for a resolution, I have drawn political conclusions and put forward proposals.
Nel testo della proposta di risoluzione si traggono conclusioni politiche e si avanzano proposte.
Conflicting explanations have been put forward to account for shrinking cod stocks.
Sono state avanzate spiegazioni divergenti in merito alle cause della riduzione degli stock di merluzzo bianco.
The European Council in Barcelona should put forward appropriate proposals on this.
Il Consiglio europeo di Barcellona dovrebbe sottoporre proposte in tal senso.
Various proposals have been put forward:
A tal riguardo, sono state avanzate diverse proposte:
The present Communication was adopted following public consultation organised by the Commission to allow interested parties to put forward their own views.
L'attuale comunicazione è stata adottata in seguito ad una consultazione pubblica organizzata dalla Commissione al fine di consentire alle parti interessate di esprimere il proprio punto di vista in merito.
Your draftsman therefore proposes that the six amendments put forward below be adopted.
Il vostro relatore propone quindi di adottare i sei emendamenti seguenti.
The Commission acknowledges the general interest objectives put forward by the German authorities.
La Commissione prende atto degli obiettivi di interesse generale descritti dalla Germania.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 6266. Esatti: 6266. Tempo di risposta: 110 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo