Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "put up to" in italiano

mettere fino a
messo a

Suggerimenti

to put up 871
And he is like a distorted mirror put up to beauty.
E lui è come uno specchio distorto che riflette bellezza.
You know, even with boyfriends, I just get the feeling that they were put up to it by their parents.
Sai, anche con i la sensazione che vengano spinti a farlo dai loro genitori.
You've been put up to this, bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.
Ti hanno mandato qui a sconvolgere i miei ritmi naturali e a rovinarmi la salute.
The rookie was put up to it by a couple of command officers at Headquarters.
La recluta è stata spinta a farlo... da due ufficiali in comando del quartier generale.
They were put up to the job by a woman named Martine Love.
Si sono organizzati per la rapina grazie a una donna di nome Martine Love.
I thought that these chains were put up to make a path between the bushes.
{Credev0 queste catene fossero state messe... per creare un sentiero tra gl i arbusti.
The surrounding landscape will undergo significant changes, with the creation of a reservoir which will put up to 800 ha under water in an area extending 40 km upstream from the dam.
Ne consegue che il paesaggio nell'area di installazione subirà alterazioni significative, tra le quali la creazione di un bacino che coprirà un'area massima di 800 ettari, estesa su 40 chilometri a monte della diga.
lessen he be put up to it.
Ancora meno se spinto a farlo.
This week alone we shall probably put up to 30000 tonnes of meat into storage.
Solo questa settimana verranno destinate all'ammasso fino a 30.000 tonnellate di carne!
They're not sure if they're crank calls or people he's put up to it or if they're actual anonymous tips.
Non sanno se sono chiamate false, o... gente incaricata da lui, o se sono vere e proprie soffiate da anonimi.
Tell me, Livesey, what were you hoping to put up to secure the loan?
Ditemi, Livesey, cosa pensavate di proporre come garanzia del prestito?
Tell me, Livesey, what were you hoping to put up to secure the loan?
Ditemi, Livesey, quale tipo di garanzia avevate in mente per onorare il prestito?
So did any of you know that right now we are standing in front of a mural that was put up to honor people who died when Rawlins Dam burst 29 years ago?
Allora, qualcuno di voi lo sapeva che adesso siamo davanti a un affresco che... è stato fatto in memoria di coloro che sono morti 29 anni fa quando la diga ha ceduto?
We decided on 2020 agenda but not a single penny put up to support it.
Abbiamo deciso sull'agenda 2020, ma non c'è nemmeno un soldo per sostenerla.
The Pentagon's Gorgon Stare and Argus programs will put up to 65 independently operated camera eyes on each drone platform, and this would vastly outstrip human ability to review it.
I programmi Gorgon Stare e Argus del Pentagono metteranno fino a 65 telecamere indipendenti su ogni drone, e in questo modo verrà superata notevolmente la capacità umana di rivedere le riprese.
I have a grave concern that this legislation will put small businesses like my father's out of business for ever, because we are told that this legislation will, in fact, put up to EUR 5000 on the price of vans.
Temo seriamente che questa legislazione spingerà le piccole imprese, come quella di mio padre, fuori dal mercato per sempre, poiché prevede un aumento fino a 5000 euro del prezzo dei veicoli commerciali leggeri.
Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.
Stiamo parlando, infatti, di diritto penale, il campo in cui la resistenza degli Stati nazionali alla comunitarizzazione è e sarà sempre forte.
Well, I just wanted my money back - The money I put up to get her over here. I saved all my receipts.
Con la sola frode si becca dieci anni, dipende dal giudice.
No, we think he was put up to it by Renton.
No, crediamo che Renton abbia organizzato tutto.
Well, your father claims he was put up to it by a British syndicate.
Lui dice di aver ricevuto l'incarico da un consorzio britannico.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 20. Esatti: 20. Tempo di risposta: 173 ms.

to put up 871

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo