Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "raison d'être" in italiano

ragion d'essere
raison d'être
ragione d'essere
ragione di essere
ragion d essere
The European External Action Service costs an extra 500 million each year and has not yet demonstrated its raison d'être.
Il servizio europeo per l'azione esterna comporta un costo pari a 500 milioni di euro in più all'anno e non ha ancora dato prova della sua ragion d'essere.
Yes, this is our raison d'être and our lasting success.
Sì, questa è la nostra ragion d'essere, questo è il motivo del nostro successo duraturo.
Few have understood that it takes consistent investment, patience - and a raison d'être.
Pochi hanno capito che ci vuole investimento costante, pazienza - e una raison d'être.
It is evident that the raison d'être for this particular legislation is a humanitarian basis.
È evidente che la raison d'être per questa particolare legislazione è una base umanitaria.
Every work is a representation of something, different to the thing in itself, and this specific difference is its raison d'être.
Ogni opera è una rappresentazione di qualcosa, diversa dalla cosa in sé, questa differenza specifica è la sua ragione d'essere.
All the qualities listed in the first and second book of the work, which are inherent to interpersonal relationships, here find their raison d'être.
Tutte le qualità elencate nel primo e secondo libro dell'opera, inerenti la vita di relazione, trovano qui la propria ragione d'essere.
Unfolding the truths of each lifetime is the raison d'être of galactic society.
Scoprire le verità di ogni vita è la ragion d'essere della società galattica.
That was more or less its original raison d'être.
Questa è stata a grandi linee la sua raison d'être.
The Baltic Sea Strategy might also help to spur the activities of many organisations which have lost their raison d'être.
La strategia per la regione del Mar Baltico potrebbe anche fornire un nuovo impulso alle attività di molte organizzazioni che hanno ormai perso la loro ragion d'essere.
When the Soviet Union and the Warsaw Pact disappeared, this NATO lost its raison d'être.
Quando l'Unione Sovietica e il Patto di Varsavia sono crollati, la NATO ha perso la sua ragion d'essere.
That cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy.
Questa non può essere la ragion d'essere di una politica antidiscriminatoria progressiva.
But I discovered in the French word raison d'être.
Ma scoprii il termine francese "raison d'être".
What is at stake here is the very raison d'être of European integration.
Qui è in gioco la stessa raison d'être dell'integrazione europea.
This journey is his raison d'être.
Quel viaggio, è la sua ragion d'essere.
They will give the European political parties a raison d'être that they do not have at the moment.
In tal modo, si attribuirà ai partiti politici europei una ragion d'essere che attualmente non possiedono.
whereas fundamental rights are the raison d'être of placeEurope and social policies,
considerando che i diritti fondamentali sono la ragion d'essere dell'Europa e delle politiche sociali,
As things stand, the minimum rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages have lost their raison d'être.
Stando così le cose, le aliquote minime d'accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche hanno perso la loro ragion d'essere.
The International Criminal Court's very existence is on the line, as destructive bilateral agreements undermine its raison d'être.
L'esistenza stessa della Corte penale internazionale è ora incerta, considerando gli accordi bilaterali distruttivi che minano la sua ragion d'essere.
Its original raison d'être was peace, following the devastating wars of the twentieth century.
La sua originaria raison d'être era la pace, dopo le devastanti guerre del XX secolo.
This is where the institutions are unbeatable, they automatically create their own raison d'être.
È in ciò che le istituzioni sono imbattibili, creano automaticamente la loro ragion d'essere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 173. Esatti: 173. Tempo di risposta: 130 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo