Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rathole" in italiano

topaia
prestanome
It's good to get out of that rathole.
Che bello uscire da quella topaia.
Don't you dare call this place a rathole.
Non azzardarti a chiamare questa casa una topaia.
They spent the better part of a day together before my Alpha team raided his rathole.
Avevano passato gran parte del giorno insieme, prima che la mia squadra Alpha attaccasse la sua topaia.
Place was a rathole, but I had the best times of my life there.
Quel posto era una topaia, ma lì ho trascorso i momenti migliori.
One thing's for sure - this place is a rathole.
Una cosa è certa, questo posto è una topaia.
Magic has led me to this rathole of a town!
La magia mi ha condotto in questa topaia!
Run to some rathole in Greece or Illyria, wherever you like.
Scappa in qualche topaia In Grecia o Illiria,
A roof, this rathole?
Un tetto, questa topaia?
Like rats in a rathole?
Come topi in una topaia?
Tomorrow's ladies' day at the rathole.
Domani al carcere è il giorno delle mogli.
And this rotting, stodgy rathole could use somebody like her.
E questa noiosa, topaia marcia potrebbe avere bisogno di una come lei.
I didn't call this place a rathole.
Non ho chiamato questo posto "topaia".
He's telling me to use a rathole.
Mi sta dicendo di usare un prestanome.
You ever been inside the rathole?
Sei mai stato dentro il carcere?
And this rotting, stodgy rathole could use somebody like her.
E che questo marciume e indigesta topaia potrebbe usare qualcuno come lei.
But, a U.S. rathole would never get into Switzerland with all that money.
Un americano non entrerebbe mai in Svizzera con tutti quei soldi.
You lived in a rathole for 15 years and waited for this day to come.
Ha vissuto in una baracca per 15 anni aspettando che arrivasse questo giorno.
You always come into a rathole like that?
Ti butti sempre nelle trincee in questo modo?
How do you say 'rathole' in British.
Come si dice prestanome in inglese?
We got all sides covered now, every door, window, and rathole.
Abbiamo circondato la casa, ogni porta, ogni finestra, ogni tana di topo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 26. Esatti: 26. Tempo di risposta: 29 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo