Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: didn't realise
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "realise" in italiano

Suggerimenti

Implementing measures are appropriate to realise that aim.
Per realizzare tale obiettivo, occorre adottare misure d'applicazione.
A wealthy builder always trying to realise grandiose dreams à la Donald Trump.
Facoltoso imprenditore cerca di realizzare ambizioso sogni, alla Donald Trump.
Took us time to realise that we're lucky.
Ci abbiamo messo un po' per capire che... siamo fortunati.
Enough to realise that it's a blast at the entire penal system.
Abbastanza da capire che è una condanna dell'intero sistema penale.
You must realise that everything I say cannot leave this room.
Deve capire che ciò che dico non doVrà lasciare questa stanza.
It is necessary to fully realise the education and research integration as a part of the knowledge triangle.
Occorre realizzare pienamente l'integrazione dell'istruzione e della ricerca come parte del triangolo della conoscenza.
Kissing her only made me realise how much I love you.
Baciarla mi ha solo fatto capire quanto ti amo.
You've got to realise that borrowing is boring.
Devi capire che prendere in prestito è noioso.
You realise that this is blackmail.
Ti rendi conto che questo è un ricatto.
Effective means are needed to realise the Kyoto Protocol commitments.
Per rispettare gli impegni assunti col Protocollo di Kyoto sono necessari strumenti efficaci.
European citizens realise this now more than ever .
Questo i cittadini europei lo hanno compreso più che mai .
Excellent machine builders realise their ideas and visions as German quality.
Eccellenti costruttori di macchine realizzano le vostre idee e intuizioni secondo la qualità tedesca.
You have achieved more than you realise.
Avete ottenuto molto più di quanto vi rendiate conto.
We now realise that these questions were probably justified.
Ora ci rendiamo conto che quelle domande avevano probabilmente ragion d'essere.
We realise the significant difficulties which the Commission faces daily.
Ci rendiamo conto delle considerevoli difficoltà che la Commissione affronta ogni giorno.
We must realise that our first problem is identifying our enemy.
In primo luogo, il problema che ci troviamo a dover affrontare, occorre rendersene conto, è quello di identificare l'avversario.
Others will come to realise enough.
Anche altri... finiranno per capirlo... fin troppo presto.
I now realise that my life aboard the Enterprise was a waste.
Adesso capisco che il tempo passato sull'Enterprise è stato sprecato.
When they realise, your escape may be compromised.
E in quel caso la Vostra fuga potrebbe essere compromessa.
You don't even realise why I'm upset.
Non capisci nemmeno perché sono arrabbiata.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 5634. Esatti: 5634. Tempo di risposta: 72 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo