Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rely" in italiano

Vedi anche: rely on
Cercare rely in: Definizione Coniugazione Sinonimi

Suggerimenti

There is no one who can I rely.
Non c'è nessuno su cui posso contare.
We can never rely solely upon Security Counsel support.
Non possiamo contare solo sul sostegno del Consiglio di Sicurezza.
The Captain would be ill-advised to rely upon my judgement.
Il capitano sarebbe imprudente a fare affidamento sui miei giudizi.
We cannot rely upon the United States forever more.
Non possiamo fare affidamento sugli USA per l'eternità.
You can't rely only on strength to survive.
Non si può contare solo sulla forza.
On that, Majesty, you can rely.
Su questo, maestà, puoi fare affidamento.
I prefer to rely only on you.
Preferisco contare solo su di te.
We've got Adam's instincts to rely upon.
Rilassati società, abbiamo l'istinto di Adam su cui fare affidamento.
Someone trustworthy on whom we can rely.
Una persona di fiducia su cui contare.
I prefer to rely only on you.
Preferirei contare solo su di te.
We cannot rely in the EU on traditionally high levels of tariff and quota protection.
Non possiamo contare, nell'Unione europea, sui livelli tradizionalmente alti di protezione in materia di tariffe e di contingentamento.
You may feel it wise to rely heavily on local knowledge.
Sarebbe saggio fare affidamento sull'opinione popolare.
I wish to reiterate that the country should rely principally on its own efforts for its journey towards peace and stability.
Vorrei ribadire che il paese dovrebbe fare affidamento principalmente sulle sue forze nel cammino verso la pace e la stabilità.
In other cases Members rely entirely on private markets.
In altri casi i membri si affidano completamente al mercato privatistico.
Grassroots and amateur sporting organisations rely heavily on volunteers.
Le organizzazioni sportive di base e amatoriali ripongono grande fiducia nei volontari.
We still rely heavily on intergovernmental activity.
Dipendiamo ancora troppo dalle iniziative intergovernative.
The open coordination method adopted at the Lisbon Summit cannot rely solely on spontaneity.
Il metodo del coordinamento aperto adottato al vertice di Lisbona non può essere affidato unicamente alla spontaneità.
And that you rely upon them.
E che tu conti molto su di loro.
We rely for our assessment on the opinion of the tribunal itself.
Per la nostra valutazione contiamo sul parere del tribunale stesso.
Now, we still have leaders... upon whom we rely to release this information.
Voglio dire, noi abbiamo ancora dei capi... dai quali dipendiamo per la diffusione di queste notizie.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 613. Esatti: 613. Tempo di risposta: 118 ms.

rely on 3022

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo