Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rent-a-cops" in italiano

vigilanti privati
poliziotti a noleggio
poliziotti privati
The rent-a-cops, they're my wife's idea.
Le... guardie del corpo. Un'idea di mia moglie.
One of the rent-a-cops picked a fight.
Uno degli uomini della sicurezza ha cercato la rissa.
Those rent-a-cops are doing their job.
Quelle guardie stavano facendo il loro lavoro.
We don't usually get pushed around by rent-a-cops.
Di solito non prendiamo ordini da vigilanti privati.
He said we don't have enough probable cause for a subpoena on the rent-a-cops.
Dice che non abbiamo abbastanza prove per un mandato contro i poliziotti a noleggio.
We're not waiting for any of you CPM rent-a-cops.
Non aspetteremo nessuno dei vostri poliziotti CPM in affitto.
We gave those rent-a-cops their egg, now we all get out.
Abbiamo consegnato l'uovo a quei "poliziotti privati".
The only thing standing between all that money and anybody that wants to take it are a couple rent-a-cops clocking minimum wage.
L'unica cosa che c'è tra tutto quel denaro e chiunque voglia averlo è una coppia di guardie giurate pagate al minimo sindacale.
Toss in a couple of flash-bangs, and the rent-a-cops won't know what hit 'em.
Lanciamo un paio di granate stordenti e quelli della sicurezza non sapranno cosa li avrà colpiti.
I guess the rent-a-cops trigger fingers weren't as itchy as I was expecting.
Immagino che quelle guardie non siano state sveglie come mi aspettavo.
Okay, because we put everything into a pile - house keys, alarm codes, you know, the passwords that you use if the rent-a-cops come around.
Ok, perché mettevamo tutto in un mucchio, chiavi di casa, codici di allarmi, sa, la password che si usa se passa la vigilanza.
We gave those rent-a-cops their egg, now we all get out.
Abbiamo dato l'Uovo a quella specie di guardie e adesso usciremo tutti!
Can you get me off this rock, away from these over-amped rent-a-cops?
Puoi portarmi via da questi sbirri con troppe ampere?
Rent-a-cops move slower than real ones.
I poliziotti privati sono più lenti di quelli veri.
These aren't rent-a-cops.
Questi sono poliziotti scelti.
The rent-a-cops have all been briefed.
I poliziotti sono tutti pronti.
Your rent-a-cops are a tad under trained.
E i sorveglianti sono inesperti.
They're rent-a-cops, sir.
Sono poliziotti privati, signore.
Relax, they're rent-a-cops.
Rilassati, sono tutti disarmati.
Toss in a couple of flash-bangs, and the rent-a-cops won't know what hit 'em.
Lanci una granata stordente e gli agenti non sapranno cos'è stato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 29. Esatti: 29. Tempo di risposta: 2019 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo