Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: to repress
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "repress" in italiano

reprimere
soffocare
repressione

Suggerimenti

70
Even the strictest discipline cannot repress the girls' desire to look pretty.
Anche la più severa disciplina non può reprimere il desiderio delle ragazze di farsi belle.
They say we can repress our memories.
Dicono che possiamo reprimere i nostri ricordi.
He can't repress who he is.
Non può reprimere ciò che è.
1. Member States shall adopt all appropriate measures to monitor the application of this Regulation, penalize infringements and prevent and repress fraud.
1. Gli Stati membri prendono tutte le disposizioni necessarie per garantire il controllo dell'applicazione del presente regolamento, sanzionare le infrazioni, prevenire e reprimere le frodi.
I know this blog right now and not repress me to comment on it.
So che questo blog proprio ora e non reprimere me commentare su di esso.
And we cannot repress compassion for people who do not know the Lord.
E non possiamo reprimere la compassione per l'uomo che non conosce il Signore.
Synonym for repress is "bridle" - synonyms and words
sinonimo di reprimere è "stroncare" - parole e sinonimi
The satisfaction culture and new myths, dogmas and rules will be used as a lever in order to obtain the masses' consent and repress any rebellion.
Si farà leva sulla cultura dell appagamento e su nuovi miti, dogmi e regole per conquistare il consenso delle masse e reprimere ogni ribellione.
And you can repress people for so long and so much, but there is always the possibility that they will rebel.
E il popolo si può reprimere quanto si vuole, ma c'è sempre la possibilità che si ribelli.
Don't repress the memories, let them all in...
Non reprimere i ricordi, lascia che entrino... IO:
When the young man could repress his feelings no longer, he made a video... expressing his desires via the medium of poetry.
Quando il ragazzo non può più reprimere i suoi sentimenti... registra un video... esprimendo il suo desiderio attraverso la poesia.
In extended consciousness, but I was immersed in it, and I cannot repress or deny what I saw on the other side of life.
In coscienza estesa, ma io ero immerso in essa, e non potevo reprimere o negare quello che avevo visto dall'altra parte della vita.
What can't you repress, Hannibal?
Cos'è che tu non riesci a reprimere, Hannibal?
But I would think that rather than repress the memory, the victim would be haunted by it.
Ma avrei pensato che, piuttosto che reprimere il ricordo, la vittima ne sarebbe stata perseguitata.
Self-deception in this instance means that you may both easily repress or ignore your own very legitimate emotional needs, ideals, beliefs and goals, pretending that each of you wants only what the other wants.
In questo senso, autoinganno significa che entrambi potete facilmente reprimere o ignorare i vostri legittimi bisogni affettivi, gli ideali, le convinzioni e gli obiettivi personali, facendo finta di volere soltanto ciò che vuole l'altro.
The Ruler is not only set on continuing to exploit, repress, disrespect, and dispossess, but is determined to destroy the entire world if in doing so it can create profits, money, pay.
Il Prepotente non solo continua a sfruttare, reprimere, disprezzare e depredare. È determinato a distruggere il mondo intero se questo gli dà profitti, denaro, ricchezza.
repress, restrain, prevent, stop, keep back, check
reprimere, contenere, moderare, trattenere
Might you hunger to possess hunger that you can't repress?
Hai una fame di possederla una fame che non puoi reprimere?
Clearly, both the measures to suppress and repress democratic freedoms and rights and the deep penetration of NATO into public and private life in Greece will not stop when the Olympic Games end, but will continue and become a permanent feature.
Chiaramente, né le misure atte a sopprimere e a reprimere le libertà e i diritti democratici, né la profonda penetrazione della NATO nella vita pubblica e privata in Grecia cesseranno dopo la fine dei Giochi olimpici, ma continueranno e si radicheranno in maniera permanente.
Overall, the measures taken at European and at national level to prevent and repress euro counterfeiting have raised the level of protection and have increased security for the citizen.
In generale, le misure adottate a livello europeo e nazionale per impedire e reprimere la falsificazione dell'euro hanno aumentato il livello di protezione ed hanno accresciuto la sicurezza per il cittadino.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 114. Esatti: 114. Tempo di risposta: 132 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo