Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rev up" in italiano

mandare su di giri
portare su di giri
rev
This is especially handy for the people who like to stay updated to their relevant interests but don't want to rev up Chrome and open a website to get all the latest news on Football, Soccer, Cricket, etc.
Questo è particolarmente utile per le persone che desiderano rimanere aggiornato per i loro interessi, ma non voglio rev di Chrome e di aprire un sito web per avere tutte le ultime news sul Calcio, Calcio, Cricket, ecc.
Your only job is to rev up the crowd during sporting events.
Il tuo unico incarico è mandare su di giri la folla durante gli eventi sportivi.
Time to rev up your mind with some fun and challenging motorcycle bike puzzles.
Tempo di rev sulla vostra mente con qualche divertente e impegnativo moto bike puzzle. Godetevi il...
I got a really full house to rev up for tonight.
Ho centinaia di persone da scaldare stasera.
Plenty of enough time to rev up, plan, and execute the murders.
C'è tutto il tempo per preparare, pianificare e commettere gli omicidi.
I need you to rev up that fine-tuned Italian engine of yours, then.
Devi mandare su di giri quel tuo motore italiano perfettamente calibrato.
I need you to rev up that fine-tuned Italian engine of yours, then.
Ho bisogno che tu mandi su di giri i tuoi motori italiani allora.
When you rev up your vehicle's engine it wastes gas.
Quando si riv il tuo motore del veicolo si rifiuti di gas.
About when they can rev up...
Credo che la pelle sia la sua!
Google also hopes the effort will help rev up sales of Android-powered tablets, which have lagged behind Apple's iPad and Inc.'s
Google spera anche lo sforzo contribuirà a mandare su di giri le vendite di Android-powered compresse, che sono rimasti indietro iPad di Apple e Inc.'s
The remote control is designed to make the driver's life easier and safer, says Markus Olsson. Not only can they switch the engine on and off and rev up with it, but the device also gives drivers full control over load distribution across the axles.
Il telecomando è stato progettato per rendere la vita dei conducenti più semplice e sicura , dichiara Markus Olsson. Infatti non solo consente di accendere e spegnere il motore e aumentarne il regime, ma assicura anche il pieno controllo della distribuzione del carico sugli assali.
If you answered""Yes"" to any of these questions, then you need Instant Split Commissions to rev up your sales and create an unrelenting army of happy affiliates who promote your products non-stop like crazy.
Se Lei rispose""a Sì"" ad alcuna di queste domande, allora Lei ha bisogno di Commissioni di Spacco Solubili a reverendo sulle Sue vendite e crea un esercito implacabile di società affiliate felici che promuovono i Suoi prodotti senza sosta come pazzo.
Did he just rev up on me?
È su di giri per me?
"Stagnant incomes have restrained the American consumer for years," the Journal reported, "creating a vicious circle that has left businesses waiting for stronger spending before they rev up hiring and investment."
"La stagnazione dei redditi ha bloccato il consumatore americano per anni," riportava il giornale, "creando un circolo vizioso per cui le imprese rimanevano in attesa di una ripresa dei consumi prima di accelerare su assunzioni ed investimenti".
Each toy car shakerandola is activated, the child will hear the engine Rev up and go once resting on the ground will squirt at full speed.
Ogni macchinina si attiva shakerandola, il bambino sentirà il motore andare su di giri e una volta poggiata a terra la vedrà schizzare a tutta velocità.
How far can you get? Rev up your engine and find out!
Quanto riuscirai ad andare lontano? Scalda il motore e scoprilo!
RESPECTABLE? REV UP THE WEB CAM, BOYS.
Preparate la telecamera, ragazzi.
Rev up the 11 HP electric motor of the go-kart and speed around the race track at up to 55km/h. On the 366-yard track in Rümlang, you can tackle tight bends and enjoy an exciting race against the other drivers.
Quando fai scaldare il motore elettrico da 11 cavalli dei go-kart, puoi toccare velocità fino a 55 km/h. Su una pista di 335 metri, a Rümlang puoi piegare in curva e organizzare avvincenti gare con gli altri piloti.
I climb into the cockpit, the engines start to rev up, I'm in another world.
M'arrampico nell'abitacolo, si accendono i motori e sono in un altro mondo.
His primary sword, known as the Red Queen, has a motorcycle-like handgrip that Nero can twist to rev up the sword and increase its impact.
La sua spada principale, conosciuta col nome di Red Queen, è dotata di impugnatura a forma di moto che il nostro beniamino può torcere per liberarne la potenza e aumentarne l'impatto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 110. Esatti: 21. Tempo di risposta: 220 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo