Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "reverence" in italiano

riverenza
rispetto
venerazione
reverenza
ossequio
timore reverenziale
riverire
onorare
reverence
venerarlo
devozione
venerare
Church is one's feelings of reverence, of thanksgiving.
La chiesa è il sentimento di riverenza, di gratitudine di ognuno.
The Bethshemites also approached the ark without reverence.
Anche i Bethshemiti approcciarono l'arca senza riverenza.
There's not a lot of reverence any more.
Non c'è più molto rispetto in giro.
Apparently, someone doesn't have the same reverence for life as you do.
A quanto pare, qualcun altro non ha avuto lo stesso rispetto che hai tu per la vita.
Fire reverence reached its height in Persia, where it long persisted.
La venerazione del fuoco raggiunse il suo apice in Persia, dove persisté a lungo.
He traded on reverence as ignorance.
Egli presentò la venerazione come ignoranza.
And I assure you that their removal will be handled with reverence and care.
E le garantisco che la rimozione sarà fatta con rispetto e attenzione.
Hold that which lives in all reverence.
Mantenere ciò che vive con venerazione.
Such killing is incompatible with respect for human dignity and reverence for life .
Tale uccisione è incompatibile col rispetto per la dignità umana e la venerazione per la vita .
Science can inspire greater reverence, wonder and awe.
La scienza può ispirare grande rispetto e meraviglia.
The bowing of the head instead means reverence and honor.
L'inchino del capo significa invece riverenza e onore.
The first acts of human worship were phenomena of defense, not reverence.
I primi atti di adorazione umana furono dei fenomeni di difesa, non di venerazione.
The Eucharistic Prayer demands that all listen to it with reverence and in silence.
La Preghiera eucaristica esige che tutti l'ascoltino con riverenza e silenzio.
He taught reverence free from fear and superstition.
Insegnò un rispetto libero dalla paura e dalla superstizione.
Heaven rejoices with you today for this moment of great reverence.
Oggi il cielo gioisce con voi per questo momento di grande venerazione.
In you I greet with love and reverence all the Ruthenian faithful in America.
In voi saluto con affetto e rispetto tutti i fedeli ruteni d'America.
Wondrous is the realization of reverence through which one's life is transformed.
Il Nostro Libro è vicino, e mirabile è la venerazione che trasforma la vita.
I am seized by a feeling of deep reverence.
Sono pervaso da un sentimento di profonda riverenza.
I am filled with immense respect, reverence and consideration.
Provo grandissimo rispetto, riverenza e considerazione.
I call this a reverence for what counts.
Io chiamo questo un rispetto per quello che conta.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 502. Esatti: 502. Tempo di risposta: 64 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo