Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ride the wave" in italiano

cavalcare l'onda
We should just ride the wave and see where it takes us.
Dovremmo solo cavalcare l'onda e... vedere dove ci porterà.
We're about to ride the wave of technological opportunity.
Stiamo per cavalcare l'onda dell'opportunità tecnologica.
Get ready to ride the wave, hippie boy.
Tieniti pronto a cavalcare l'onda, ragazzo hippie.
A rising tide that invades bookshop shelves, pushing aside the odd Literary Figure, and creating jealousy and attempts at imitation in order to ride the wave.
Una marea montante, crescente, che invade gli scaffali delle librerie, spingendo da parte qualche Letterato e creando invidie e tentativi di imitazione per cavalcare l'onda.
But if things are going well, you should just ride the wave.
Ma, se le cose vanno bene, dovresti limitarti a cavalcare l'onda.
Figured I'd ride the wave till it broke.
Pensavo di cavalcare l'onda il più possibile.
Our story comforts and helps us to draw a consolidated recognized quality but also encourages us to ride the wave of the reliability and good reputation of our products.
Il nostro passato ci conforta e ci aiuta di attingere ad una consolidata riconosciuta qualità, ma soprattutto ci spinge a cavalcare l'onda dell'affidabilità e fama dei nostri prodotti.
In this sunny city famous Hollywood script writers look for inspiration, professional surfers ride the wave on the Malibu beach, and famous actors leisurely stroll along the illuminated alleys.
In questa città di sole famosi sceneggiatori di Hollywood cercano ispirazione, surfisti professionisti cavalcare l'onda sulla spiaggia di Malibu, e attori famosi piacevole passeggiata lungo i vicoli illuminati.
With over 130 components including bars, pulleys, panels and much more, will be really fun to re-create the 2 dynamic models: the trimaran, sailboat with adjustable rudder and that move really, and a fantastic water bike to ride the wave of fun.
Con oltre 130 componenti tra barre, pulegge, pannelli e tanto altro ancora, sarà davvero divertente ricreare i 2 modelli dinamici: il trimarano, con vela regolabile e timone che si muovono veramente, e un fantastica moto d'acqua per cavalcare l'onda del divertimento.
The articles came once a month, at best. The focus of our social media strategy was to ride the wave of emerging tools and not really to babysit the ones that seemed to be lagging behind.
Il focus della nostra social media strategy era quello di cavalcare l'onda degli strumenti emergenti e di non fare "da babysitter" all'unico che sembrava in gravissimo ritardo rispetto al resto.
Even though there is a trend towards non-smoking in Europe, to exploit this trend to adopt excessive rules and to ride the wave of public approval is bad form, in my opinion.
Nonostante vi sia una tendenza verso il non fumo in Europa, sfruttare tale tendenza per adottare norme esagerate e cavalcare l'onda del pubblico consenso è una modalità sbagliata, secondo me.
And let us remember, when the earth moves under our feet, either literally or figuratively, to seize the moment and ride the wave into the ecstasy and the grandeur that is always just behind every moment of our lives.
E non dimentichiamo, quando la terra si muovera sotto i nostri piedi, sia letteralmente che non, di cogliere il momento e di cavalcare l'onda verso l'estasi e la grandezza che sono sempre dietro ogni momento della nostra vita.
Ride the wave and collect as much smileys as possible.
Cavalcare l'onda e raccogliere quanto più possibile smileys.
The free-market/ capitalist/ monetary market system - whatever you want to call it - has done nothing but ride the wave of these advents with a distorted incentive system and a haphazard grossly unequal method of utilizing and distributing those fruits.
Il libero mercato e il sistema capitalista, monetario o sistema di mercato - comunque vogliate chiamarlo - non ha fatto nient'altro che cavalcare l'onda di questi eventi con un sistema d'incentivi distorto e un metodo casuale e rozzamente diseguale di utilizzare e distribuire questi frutti.
Green economy and renewable energies ride the wave in emerging Countries
La green economy e le energie rinnovabili cavalcano l'onda nei Paesi emergenti
Basically, if it's vibesing, chillax and ride the wave.
Fondamentalmente, se avete delle sensazioni, rilassatevi e cavalcate l'onda.
I always ride the wave, because I am the king.
Io cavalco sempre l'onda, perché sono il re.
Innovarea: Loison explains how to ride the wave and overcome the economic crisis
Innovarea: Loison racconta come cavalcare l onda e superare la crisi
Just got to ride the wave, man.
Cavalca l'onda, amico.
'We'll ride the wave, and then we'll just decide that'
Staremo al gioco e poi decideremo semplicemente che
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 39 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo