Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rough and tumble" in italiano

ruvido e tumble
zuffa
A bit more rough and tumble than military court.
Un po' più una rissa rispetto al tribunale militare.
I wanted two rough and tumble boys.
Avrei tanto voluto due ragazzi tosti.
She's all rough and tumble.
Lei invece è grezza e istintiva.
Obviously there's nothing we enjoy more... than a good rough and tumble.
Ovviamente, non c'è niente che ci allieti maggiormente... di una bella zuffa.
Obviously there's nothing we enjoy more... than a good rough and tumble.
Ovviamente non c'è nulla... di più divertente... di una bella scazzottata.
I think we can stand a bit of rough and tumble here, Counselor.
Credo che possiamo permetterci di uscire un po' dalle convenzioni, avvocato.
The new Volvo FMX is built to take the rough and tumble of the construction industry.
Il nuovo Volvo FMX è realizzato per resistere alle impegnative esigenze del settore della cantieristica.
One of the aspects of physical play that's maybe least understood is rough and tumble.
Uno degli aspetti forse meno compresi dei giochi fisici... è la zuffa.
Monti now appears like a beacon of calm and serenity in the invariably boisterous rough and tumble of the Italian political climate.
Monti appare ora come un faro di calma e di serenità in mezzo alle invariabili turbolenze del clima politico italiano.
At the base of the embankment, in place of the rough and tumble limestone break wall, there appeared a pristine sandy beach.
Alla base del terrapieno, al posto del muro di pausa calcare ruvido e tumble, apparve un'incontaminata spiaggia di sabbia.
And... nights of rough and tumble one or two.
E un paio, forse, di peggiori...
You know, in the 1880s, there were a few years that were pretty rough and tumble in Pawnee.
Lo sai, intorno al 1880, ci sono stati anni difficili e caotici qui in Pawnee.
No matter how much rough and tumble the kids enjoy there, the soft artificial turf playground will stay safe. The best move in this respect is to look for a soft and spongy grass with a comfortable feel to it.
Non importa quanto ruvido e tumble i bambini ci si divertono, il parco giochi morbido tappeto erboso artificiale rimarrà sicuro. La mossa migliore in questo senso è alla ricerca di un'erba morbida e spugnosa con un'atmosfera confortevole.
Wouldn't you like to go out into the street to rough and tumble with the other children?
Vorresti uscire in strada ad azzuffarti con gli altri bambini?
In it, they could conjure all the hard knocks his rough and tumble story implies, all the honest struggles their far more conventional backgrounds deny them.
"In essa si potevano evocare tutti i colpi duri della sua turbolenta vicenda personale." "Tutte le lotte sincere che la loro formazione, molto più convenzionale, nega loro."
Rough and tumble, one love You my heart
Chiaro e conciso un amore, sei il mio cuore.
They can be a rough and tumble lot.
Possono essere bruschi e maldestri.
All I'm saying is that we're living pretty deep in the rough and tumble... and I don't see that changing anytime soon.
Quello che dico è che viviamo nella violenza e nel caos e non credo che la cosa cambierà presto.
Give your R/C model its own, distinctive colour scheme, whether you use Lexan or rigid plastic bodyshells. The special quality features of LRP MAGIC COLOUR 2 provide a durable finish even capable of with standing the rough and tumble of R/C racing.
Dai carattere al tuo modello R/C con un stile cromatico originale, sia per carrozzerie in Lexan che in plastica rigida. La speciale qualità dei colori LRP MAGIC COLOUR 2 forniscono una finitura estremamente durevole, capace di resistere agli impatti più violenti nel mondo dell'R/C Racing.
Its rough and tumble charm has won the hearts of many, and it's no wonder that everyone has wanted a little piece of the neighbourhood since the 1980s.
Il suo fascino primitivo e semplice ha conquistato i cuori di molti, e non c'è da meravigliarsi se dal 1980 è diventato uno dei quartieri più ambiti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22. Esatti: 22. Tempo di risposta: 109 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo