Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rumbling" in italiano

brontolio
rimbombo
cigolio
rombo
brontolando
rombare
brontola
brontolare
Rumbling
avvicina
rombante
dei brontolii
I hear the rumbling of a lou-lou monster!
Sento il brontolio di un mostro lou-lou.
Maybe I want to go through the cherry trees and hear the rumbling sound.
Magari mi piacerebbe camminare tra i ciliegi e sentire quel rimbombo.
Blood rushing to my head, making this rumbling sound.
Come se mi andasse tutto il sangue alla testa e sento questo rimbombo...
And all the other stuff, the flying, the rumbling... All just special effects put on by a very gifted showman.
Tutto il resto... i voli, il rimbombo... tutti effetti speciali creati da uno showman di grande talento.
Then the rumbling started and never stopped.
Poi quei versi sono iniziati e mai più fermati.
And the administration is already rumbling there's insufficient funding for my proposal.
E l'amministrazione sta già parlottando di fondi insufficienti per il mio progetto.
So, my stomach's rumbling like thunder.
Dunque... il mio stomaco brontola.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.
Altri, come l'Iran, con la sua moribonda rivoluzione, non hanno mai cessato di rimbombare.
Let's not sit here with our tummies rumbling.
Bene, facciamo di non stare qui seduti con le nostre pance che rumoreggiano.
Of course, the rumbling sound we heard.
Ma certo, quel suono rombante che abbiamo sentito.
Moriarty was dragging me to the edge of the rumbling abyss.
Moriarty mi stava trascinando verso il bordo dell'abisso.
No more rumbling on my turf.
Niente più risse nel mio territorio.
The sound of gas rumbling through your intestines.
Il rumore del gas che si muove nelle viscere.
We don't leave our post just because our stomach starts rumbling.
Non si lascia il proprio posto solo perché lo stomaco inizia a brontolare.
I'm hungry, Connie, my stomach is rumbling.
Sono affamato, Connie, il mio stomaco sta brontolando.
Poor old lady's stomach is rumbling.
Sento lo stomaco della vecchia brontolare.
OK, now you should hear a rumbling noise.
Ecco, adesso dovresti sentire un ronzio.
Just this kind of rumbling, like just before an earthquake.
Solo una specie di rombo sordo, come prima di un terremoto.
A rumbling sound, then three sharp knocks...
"Un suono roboante," "poi tre colpi secchi."
I figured you and the other jets would be rumbling with the sharks.
Credevo che tu e gli altri Jets aveste organizzato una rissa contro gli Sharks.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 189. Esatti: 189. Tempo di risposta: 73 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo