Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "running across" in italiano

correre sul
che attraversa
che attraversano
I was running across a field on a Saturday morning.
Era sabato mattina e stavo correndo per un campo.
She's running across a burning bridge.
Lei corre e attraversa un ponte bruciacchiato.
Wild child - slinking down alleys, running across rooftops.
Sono un tipo selvaggio... sgattaiolo per i vicoli, corro su per i tetti.
You won't get to her running across the river.
Non la raggiungerai correndo attorno sul fiume.
Alone with my thoughts, I constructed intricate fantasies about ants running across the floor.
Solo con i miei pensieri, creavo fantasie complesse di formiche che correvano sul pavimento.
Says he kept running across these "stick things," as he called them.
Mi ha detto che ha visto un sacco di "cose coi bastoncini", come le chiama lui.
I'm not running across the country when the industry is right here.
Non girerò il paese quando l'industria è proprio qua.
Must be dozens of buses running across the Gulf at any given time.
Devono esserci decine di bus in giro per il golfo in continuazione.
Senna stopped and risked his own life running across the track to help.
Senna si fermò e rischiò la vita correndo sulla la pista per andare ad aiutarlo.
She said her kid ran away and tried running across the highway.
Disse che era scappata e aveva attraversato l'autostrada.
She remembers running across the plain, the thrill of the hunt.
Si ricorda ancora com'era correre nelle radure, il brivido della caccia.
Two weeks ago, I came out of the building, okay? I'm running across 6th Avenue, there's a car waiting...
Due settimane fa esco dall'edificio, attraverso di corsa la Sesta Avenue, mi attende una macchina.
You told her to picture herself on a beach in Hawaii running across the sand, feeling fit and confident.
Le ha detto di immaginare di correre su una spiaggia alle Hawaii, sentendosi in forma e a proprio agio.
See the tripwire running across the top?
Vedi il filo che parte dalla punta?
You know, Bruno was running across here to get back home.
Bruno è corso qui per tornare a casa.
Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.
Aprire le finestre del balcone e osservarla cadere come freschi fili di lino bianco e poi correre al parco dall'altra parte della strada per fare l'angelo nella neve.
When I first saw you running across my field with your boy in your arms, I had little hope he would survive.
Quando ti ho visto per la prima volta che correvi nel mio campo... con tuo figlio in braccio, ho avuto una minima speranza che sopravvivesse.
During my many searches for speakers to review, I kept running across Audio Concepts Inc. (ACI).
Nel corso delle mie lunghe ricerche sui diffusori da recensire, mi sono imbattuto nella Audio Concepts Inc. (ACI).
You can deliver the business outcomes that subscribers want, even for applications running across multiple domains.
I tuoi abbonati possono realizzre i risultati di business che cercano, anche per applicazioni utilizzate in più domini.
A charming network of cycling itineraries unfurls from Salsomaggiore Terme along the countryside, running across small villages and hamlets rich in history and culture.
Da Salsomaggiore Terme si dispiega un'affascinante rete di percorsi cicloturistici lungo la campagna e attraverso paesi e borghi ricchi di storia e cultura.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 82. Esatti: 82. Tempo di risposta: 125 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo