Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "running by" in italiano

operativo entro
funzionante entro
corre vicino

Suggerimenti

OLAF must actually be up and running by the end of the year.
L'OLAF dovrà diventare effettivamente operativo entro fine anno.
Nevertheless, according to the envisaged timetable, the system should be up and running by 26 November 2004, at a total cost of € 19195000.
Eppure, secondo le scadenze previste, il sistema dovrebbe essere completato e funzionante entro il 26 novembre 2004, con un costo totale pari a 19.195.000 euro.
Google claims nearly all users' services were back up and running by 11:30, which seems to be consistent with the general consensus among users.
Google sostiene quasi tutti gli utenti sono servizi di back up e funzionante entro le 11:30, che sembra essere in linea con il consenso generale tra gli utenti.
I want it up and running by tomorrow night.
Vi voglio operativi per domani sera.
We have to stop running by people who are.
Deve smettere di scappare dalle persone che I'amano.
You've kept the theatre running by buying that box every night.
In pratica è lei che ha mandato avanti il teatro, prendendo quel palco ogni sera.
I may have this thing up and running by dawn.
Potrei avere questa bell'e pronta per l'alba.
I want this place up and running by tomorrow.
Voglio che questo posto sia pronto da domani.
Excellent, kindly have it up and running by dawn tomorrow.
Eccellente. Cortesemente, faccia in modo che sia pronto all'uso domattina all'alba.
You can interrupt a macro script that is running by pressing Esc or Backspace.
Premendo ESC o BACKSPACE, è possibile interrompere l'esecuzione degli scrip delle macro.
Leave it running by the side entrance in 15 minutes.
Lasciala in moto all'entrata secondaria tra 15 minuti.
Also, you can access the settings menu while Charon is running by hitting the Enter key.
Si può anche accedere al menù Impostazioni, mentre il programma è in esecuzione, semplicemente premendo il tasto "Invio".
We'll have 20 Model Ls up and running by tomorrow.
Avremo venti Modelli L pronti e operativi da domani.
We'll have 20 Model Ls up and running by tomorrow.
Entro domani avremo 20 modelli L operativi.
We'll be up and running by the first of the month.
Saremo pronti ai primi del mese.
He was running by, and I tripped him.
Mi è passato vicino e gli ho fatto lo sgambetto.
We will do our utmost to ensure that the system is up and running by 2012.
Faremo del nostro meglio per garantire che il sistema sia perfettamente funzionante entro il 2012.
I expect you to have everything up and running by the time I get back.
Per quando torno mi aspetto che sia tutto montato e funzionante.
Hagbyån (the creek running by the mailbox)
Hagbyån (il fiumiciattolo che scorre vicino alla cassetta delle lettere)
But it will be up and running by month's end.
Ma sarà completo e operativo per la fine del mese.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 94. Esatti: 94. Tempo di risposta: 162 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo