Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "running off with" in italiano

scappare con
fuggire con
andata via con
scappata con
scappando con
scappi con
scappato con
She has a habit of running off with unsuitable men who bleed her dry.
È sua consuetudine scappare con uomini poco raccomandabili che la prosciugano.
No running off with some me wannabe.
Non scappare con qualche patetica imitazione.
I can't imagine Dorothy running off with Ivan Cousins.
Non riesco ad immaginare Dorothy fuggire con Ivan Cousins.
Don't go running off with Jeremy because he's the only person who asked.
Non fuggire con Jeremy solo perché è l'unico ad averlo chiesto.
We don't know that she's running off with anyone.
Non sappiamo se è andata via con qualcuno.
Then why is she running off with Braa-ad?
E allora perché se n'è andata via con Brad?
She has a habit of running off with unsuitable men who bleed her dry.
Ha l'abitudine di scappare con uomini sbagliati che la dissanguano.
Because little girls who grow up too fast end up running off with their college professors, which you and I both know is entirely inappropriate.
Perché le ragazze che crescono troppo in fretta finiscono per scappare con i loro professori universitari, cosa che entrambi sappiamo essere del tutto inappropriata.
I'm not running off with a married man, Pete.
Non ho intenzione di fuggire con un uomo sposato, Pete.
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Ti ho fatto rendere conto... che la tua fantasia da scolaretta di fuggire con Finn fosse solo una favola.
No, any - any thoughts of her running off with me are - are long gone.
No, le speranze di vederla fuggire con me sono estinte da tempo.
They're the ones I saw running off with our planter.
Sono quelli che ho visto scappare con la nostra pianta!
Darnell, don't you go running off with my Gummy Worm.
Darnell, non provare a scappare con qualla caramella,
I trusted her, did everything she told me... including burning down my church... and running off with her and the insurance money.
ho fatto ciò che mi ha detto anche bruciare la chiesa e fuggire con lei coi soldi dell'assicurazione.
Can you think of any reason why someone like Mary with the sort of future that you saw for her would throw it all away by running off with a boyfriend?
Bene. Conosce un motivo per cui qualcuno come Mary, con il futuro che lei le prospettava, avrebbe gettato via tutto per scappare con un ragazzo?
Running off with a girl is a thing of the past these days.
Scappare con una ragazza è una cosa che appartiene al passato non ai nostri giorni.
Running off with the General's 16-year-old daughter?
Scappare con la figlia sedicenne del generale?
She's running off with Tommy.
Vuole scappare con Tommy.
He's definitely not running off with it or any...
Sicuramente non è scappato con quello o qualsiasi...
Something about you running off with her father.
Qualcosa a proposito di lei che è fuggita con suo padre.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 62. Esatti: 62. Tempo di risposta: 114 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo