Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rustle up" in italiano

improvvisare
racimolare
raccattare
a scovare
A simple ordering process will enable you to quickly rustle up a lunch or dinner made of typical Tuscan products without having to cook yourself.
Con una semplice prenotazione sarà possibile improvvisare in poco tempo e senza cucinare uno splendido pranzo o una cena di prodotti tipici toscani.
See what you can rustle up.
Veda cosa riesce a improvvisare.
I'm afraid that's all we could rustle up for tonight.
Ho paura che sia tutto quello che potremo racimolare per stasera.
I'm sure we could rustle up some cash for you?
Sono sicura che riusciremmo a racimolare qualcosa per te.
But, I managed to rustle up some Chardonnay.
Ma... sono riuscito a raccattare dello Chardonnay.
Let me see what I can rustle up.
Fammi vedere cosa riesco a raccattare.
Furniture and other was the cheapest which the owner any way on the Junk market could rustle up. Towels = Sandpapier.Das apt. was dirty, it was very nice.
Mobili e altro è stato il più economico che il proprietario di qualsiasi modo sul mercato indesiderata potrebbe racimolare. Asciugamani = Sandpapier.Das apt. era sporco, era molto bello.
Let's go rustle up a few hustles.
Andiamo a improvvisare qualche frode.
I'm sure we could rustle up a pop-tart.
Potremo racimolare una tartina.
Let me see what I can rustle up.
Fammi vedere che posso improvvisare.
And rustle up those all-important endorsements.
E rastrellare i soldi di quegli importantissimi sponsor.
Maybe you better go and rustle up some grub for the crew.
Forse è meglio che andiate a trovare un po' da mangiare per l'equipaggio.
Tommy, rustle up some grub.
Tommy. Trova del cibo. Voi.
Jack, you rustle up some volunteers and get that trailer set upright.
Jack, trova dei volontari per raddrizzare quella roulotte.
See if you can rustle up a club sandwich, extra bacon.
Vedi se riesci a trovarmi un club sandwich, doppia pancetta.
Armando couldn't rustle up supper, let alone 70 head.
Armando non sapeva preparare la cena, figurarsi rubare settanta capi.
Between them, they can rustle up 12,000 warriors.
Tra tutti, possono mettere insieme 12.000 guerrieri.
But it was all I could rustle up.
Tutto quello che sono riuscita a trovare.
Let me rustle up a few of my closest associates.
Mi lasci parlare un po' dei miei soci.
Sorry I couldn't rustle up more drugs for you.
Mi spiace di non esser riuscito a racimolarle più farmaci.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 80. Esatti: 80. Tempo di risposta: 187 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo