Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sacrosanct" in italiano

sacrosanto
inviolabile
sacrosanta
sacrosanti
sacrosante
inviolabili
I always thought that the odour of sanctity was... sacrosanct.
Ho sempre pensato che l'odore della santità fosse... sacrosanto.
That's sacrosanct - you can't do anything with that.
Che è sacrosanto non ci si può fare niente.
Your Honour, circumstance is irrelevant to that privilege, which is sacrosanct by law.
Vostro Onore, la circostanza è irrilevante per quel privilegio, inviolabile per legge.
It goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.
È ovvio che la libertà di espressione è inviolabile.
But Sweden is particularly strong in seeing as sacrosanct that business about handing people over.
Ma la Svezia è particolarmente pignola nel considerare come sacrosanto il consegnare le persone.
Anything in the evidence safe is sacrosanct.
Nella custodia delle prove tutto è sacrosanto.
The Guardian's blood is sacrosanct.
Il sangue del Guardiano è sacrosanto.
Question Time should be sacrosanct and there should be absolutely no overrun.
Il Tempo delle interrogazioni dovrebbe essere inviolabile e non dovrebbero assolutamente essere superati i tempi.
The principle of non-discrimination is invoked, which is sacrosanct.
Si invoca il principio di non discriminazione, che è sacrosanto.
Respect for human life and for the integrity of women is sacrosanct.
Il rispetto per la vita umana e per l'integrità delle donne è sacrosanto.
The right to enter, live and die in your own country are fundamental, sacrosanct rights and I hope that this Parliament will uphold them.
Il diritto di entrare, vivere e morire nel proprio paese d'origine è fondamentale e sacrosanto e spero che questo Parlamento voglia affermarlo.
In the EU, these systems may be considered to be 'State aid' prohibited as being contrary to European competition law, which is sacrosanct.
Nell'Unione europea tali sistemi possono essere considerati 'aiuti di Stato?, che sono vietati perché contrari al sacrosanto diritto europeo della concorrenza.
I think it would be logical to reverse the burden of proof rather than always have to justify exceptions to the sacrosanct principle of the internal market.
Penso che sarebbe logico invertire l'onere della prova anziché dover sempre giustificare eccezioni al sacrosanto principio del mercato interno.
Our task is to decide whether or not the autonomy of peoples is sacred and sacrosanct.
Noi dobbiamo decidere che l'autonomia dei popoli è sacra e inviolabile.
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for Europe.
È giunto il momento di rendersi conto che il sacrosanto principio del laisser-faire e del laisser-passer è disastroso per l'Europa.
The sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing.
Il sacrosanto segreto professionale è conservato a meno che il consulente giuridico stesso non sia un delinquente finanziario.
But to break a sacrosanct privilege just to see if she said something relevant, no.
Ma infrangere un privilegio inviolabile solo per vedere se ha detto qualcosa di rilevante, no.
For the sake of the effectiveness of European action, restrictions must be placed on this sacrosanct principle of transparency.
Affinché l'azione europea possa essere efficace, vanno imposte restrizioni al sacrosanto principio della trasparenza.
The need to guarantee a high level of security to citizens is sacrosanct, and it seems to me that currently there are many systems in force.
L'esigenza di assicurare un elevato livello di sicurezza ai cittadini è sacrosanto e mi sembra che ad oggi non siano pochi i sistemi vigenti.
It is exhilarating to see the Council, the Commission, Parliament and the nation states struggling in their attempts to regulate their sacrosanct competitive market.
È divertente vedere il Consiglio, la Commissione, il Parlamento e gli Stati nazionali lottare nel tentativo di regolamentare il loro sacrosanto mercato concorrenziale.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 154. Esatti: 154. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo