Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "scared shitless" in italiano

spaventato a morte
paura fottuta
cagando sotto
spaventati a morte
spaventata a morte
paura folle
cacasotto
cagato sotto
facevo sotto
se la fanno sotto
facendo sotto
facendo addosso
fatta sotto
terrorizzato
cagando addosso dalla paura
It helps put perspective on things when you're scared shitless.
Aiuta ad avere delle prospettiva quando sei spaventato a morte.
I like how scared shitless that guy is.
Mi piace vedere quanto quel tizio sia spaventato a morte.
And I'm not scared shitless.
E non ho una paura fottuta.
I was scared shitless I wouldn't make it.
Avevo una paura fottuta di non farcela.
Please, I was scared shitless.
No, mi stavo cagando sotto.
The channel with Di Vaio and Carluccio is still there, but they are scared shitless.
Zio, un canale con Di Vaio e Carluccio si è aperto, ma questi si stanno cagando sotto.
He's scared shitless and he should be.
Ha una paura fottuta e fa bene.
And now he's scared shitless.
E ora ha una paura fottuta.
Johnny's scared shitless of me, always was.
Johnny ha una paura fottuta di me, è sempre stato così.
But right now I'm just scared shitless for my baby.
Ma in questo momento... ho una paura fottuta per il mio bambino.
He's scared shitless of Trinny.
È spaventato a morte da Trinny.
He's covered in shit and scared shitless.
È coperto di merda e spaventato a morte.
He's clearly scared shitless of Walker Browning.
È ovviamente spaventato a morte da Walker Browning.
I was... scared shitless, so...
Solo che... ero... spaventato a morte, quindi...
What a lousy day, I was scared shitless
Che giornata schifosa, ho avuto una paura fottuta
He's scared shitless that you're going to realise how old he is.
Ha una paura fottuta che tu ti renda conto di quanto lui sia vecchio.
But he's scared shitless over this psycho shooter, Matt, and I can't say that I blame him.
Sì. Ma ha una paura fottuta del pazzo che ha sparato, Matt, e non posso dargli torto.
I'm doing something no-one else has done before and I'm scared shitless.
Sto facendo qualcosa che nessun altro ha mai tentato prima e ho una paura fottuta.
That thing has already killed half my men and got the other half scared shitless.
Quel mostro ha già ucciso metà dei miei uomini e ha spaventato a morte gli altri.
When we fought in Red Hook I was scared shitless, but at least I had a rifle in my hands.
Durante la battaglia a Red Hook, mi stavo cagando sotto, ma almeno avevo in mano un fucile.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 167. Esatti: 167. Tempo di risposta: 90 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo