Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sea dog" in italiano

lupo di mare
See you, old sea dog.
Ci vediamo, vecchio lupo di mare.
That your celebrated sea dog was a she-dog.
Che il vostro osannato lupo di mare... era una lupa.
Díaz! You old sea dog!
Díaz... vecchio lupo di mare.
It's only an old salty Swedish sea dog out there from the salty seas, you know.
Sono solo un vecchio e salato lupo di mare svedese dei mari salati.
[Charlie]: You should see El perro loco , old sea dog, a certified crazy.
[Charlie]: Dovreste vedere El perro loco , vecchio lupo di mare, un pazzo certificato.
Right, which means that old sea dog Washburn had to have said something about a missing fortune.
Giusto, questo vuol dire che quel lupo di mare di Washburn deve aver detto qualcosa riguardo ad una fortuna scomparsa.
The most beautiful yachts and sailboats cruising between the sleekest 17. and 28. October 2012 back from the coast and you need not be a sea dog, to see this special experience.
Le più belle imbarcazioni e barche a vela da crociera tra il più lucido 17. e 28. Ottobre 2012 di ritorno dalla costa e non è necessario essere un lupo di mare, per vedere questa esperienza speciale.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure.
Sì cara, il nostro antenato, Archibald Fritton, bellissimo lupo di mare, che sale sulla barca, sconfigge l'equipaggio... e scappa con il tesoro.
The small Harbour is the pride of Marina Porto Antico: it boasts 265 boat places, from 10 to 65 meters, and can satisfy even the requests of the most demanding "sea dog".
Fiore all'occhiello di tutta Marina Porto Antico è il porticciolo che conta 265 posti barca, dai 10 ai 65 metri, ed è in grado di soddisfare anche le richieste del più esigente "lupo di mare".
Whether novice or professional water sports, Opti sailors and old sea dog, Inside Sport Boat Führerschein/ See, Sports coastal certificate or certificate of radio operation - helps the intent 2011 put into practice.
Sia gli sport acquatici debuttante o professionale, Opti marinai e vecchio lupo di mare, All'interno Führerschein Sport Boat/ Vedere, Sport certificato costiere o certificato di funzionamento radio - aiuta l'intento 2011 mettere in pratica.
The old Sea dog at the "Admiral Benbow."
Il vecchio lupo di mare all'"Ammiraglio Benbow"
A great sea dog.
Un gran lupo di mare.
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.
Il lupo di mare deve aver trovato un qualche... finanziatore che gli mettesse a disposizione dei liquidi, un qualche tizio di Wall Street.
I'm a regular sea dog.
Sono un normale cane di mare.
My dad was a sea dog.
Mio padre era un uomo di mare.
He'd trade you and me and every other old sea dog in the Navy... for one glass-eyed electronics technician.
Venderebbe te, me e ogni altro lupo di mare... per uno solo dei tecnici dell'elettronica.
How much for that sea dog?
Quanto vuole per quel cane di mare?
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?
Dove hai nascosto l'indizio, vecchio sifilitico lupo di mare?
I'm just an old, salty sea dog.
Sono proprio un vecchio cane lupo di mare!
What on earth do you suppose induced that old sea dog Archibald Fritton to hide his treasure here?
Cosa pensate abbia spinto quel vecchio lupo di mare di Archibald Fritton a nascondere qui il suo tesoro?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 26. Esatti: 26. Tempo di risposta: 83 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo