Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "self-incrimination" in italiano

autoaccusa
autoincriminazione
l'auto-incriminazione
l'auto incriminazione
If you testify and speak truthfully about everything that you've experienced, we can protect you from self-incrimination.
Se testimoni, e dici la verità su tutto quanto hai vissuto, possiamo proteggerti dall'autoincriminazione.
Suspects and accused persons should not be forced, when asked to make statements or answer questions, to produce evidence or documents or to provide information which may lead to self-incrimination.
Gli indagati e imputati, se invitati a rilasciare dichiarazioni o a rispondere a domande, non dovrebbero essere costretti a produrre prove o documenti o a fornire informazioni che possano condurre all'autoincriminazione.
You can't arrest me for that, because of self-incrimination - Sir, you are the least of my worries right now, okay?
Non può arrestarmi per quello, perché è autoincriminazione... signore, lei è l'ultima delle mie preoccupazioni ora, okay?
I waive my constitutional rights against self-incrimination.
Rinuncio ai miei diritti costituzionali contro l'autoincriminazione.
I believe, to avoid self-incrimination, I have the right to remain silent.
Credo che, per evitare un'autoincriminazione, abbia il diritto di rimanere in silenzio.
Your Honor, I must insist on my client's Fifth Amendment right against self-incrimination.
Vostro Onore, suggerisco alla mia cliente di appellarsi al Quinto Emendamento contro l'auto incriminazione.
Upon the advice of counsel, I'm here today to assert my right under Fifth Amendment against self-incrimination.
Su consiglio dell'avvocato, sono qui oggi per difendere il mio diritto... sotto il quinto emendamento contro l'auto-incriminazione.
The right to remain silent is an important aspect of the presumption of innocence and should serve as protection from self-incrimination.
Il diritto al silenzio è un aspetto importante della presunzione di innocenza e dovrebbe fungere da protezione contro l'autoincriminazione.
I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
Mi appello al quinto emendamento contro l'auto incriminazione e con tutti il rispetto, rifiuto di rispondere alle vostre domande.
Your Honor, I'd like to advise my client to invoke his fifth amendment right against self-incrimination.
Vostro Onore, vorrei raccomandare al mio cliente di invocare il quinto emendamento perché potrebbe autoincriminarsi.
Before he can do that, you will need to waive your Article 31 rights against self-incrimination.
Prima che lo faccia, dovrà rinunciare ai suoi diritti contro l'autoincriminazione.
Furthermore, persons involved are protected by the right to a fair trial, including the right against self-incrimination.
Inoltre, le persone coinvolte sono protette dal diritto ad un processo equo, compreso il diritto a non autoincriminarsi.
Upon the advice of counsel, my answer to this question and all your questions will be to assert my right under the Fifth Amendment against self-incrimination.
Su consiglio dell'avvocato, la mia risposta a questa domanda e a tutte le sue domande... sarà di difendere il mio diritto sotto il quinto emendamento...
The Constitutional Court judges in the matter of the privilege against self-incrimination applying the Court of Strasbourg s jurisprudence...
Il Tribunal Constitucional si pronuncia in materia di diritto a non auto-incriminarsi applicando la giurisprudenza della Corte di Strasburgo...
The Court of Human Rights recognised in its Judgment Saunders vs. the UK (case 43/1994/490/572) that information obtained under coercion cannot be used against that person in a criminal proceeding (right against self-incrimination).
Nella sentenza Saunders contro Regno Unito (causa 43/1994/490/572), la Corte dei diritti dell'uomo ha riconosciuto che le informazioni ottenute sotto coercizione non possono essere utilizzate in un procedimento penale (diritto di non autoincriminarsi).
5. (a) How is the right against self-incrimination protected in your Member State?
5. a) Come è tutelato il diritto di non autoincriminarsi nel vostro ordinamento?
The Constitutional Court quashed a merits decision issued within a revenue proceeding for violation of the right to the inviolability of the domicile and of the privilege against self-incrimination recalling the jurisprudence of the Court...
Il Tribunal Constitucional ha annullato una sentenza di merito emessa nel corso di un procedimento tributario per violazione del diritto all inviolabilit del domicilio e della garanzia contro l autoincriminazione richiamando la giurisprudenza della Corte...
Subject:The judgment on the fairness of the criminal proceeding and the privilege against self-incrimination
Oggetto:Sentenza sull'equità di una procedura penale e il diritto di non autoaccusarsi
The Tribunal Constitucional on the alleged violation of the privilege of the claimant against self-incrimination and the right to adversarial procedure within an administrative proceeding in the matter of competition which recalls the jurisprudence of...
Il Tribunal Constitucional si pronuncia sulla supposta violazione dei diritti del ricorrente di non auto incriminarsi e al contradditorio nell ambito di un processo amministrativo in materia di concorrenza che richiama la giurisprudenza delle corti...
Without prejudice to the privilege against self-incrimination, the holder of a key function shall inform the competent authority of the IORP if the administrative, management or supervisory body of the IORP does not take appropriate and timely remedial action in the following cases:
Fatto salvo il privilegio contro l'autoincriminazione, il titolare di una funzione fondamentale comunica all'autorità competente dell'EPAP se l'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza dell'EPAP non intraprende azioni correttive adeguate e tempestive nei seguenti casi:
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 39. Esatti: 39. Tempo di risposta: 38 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo