Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shall prevail" in italiano

prevalgono prevale prevarrà
prevarranno
prevarremo
fa fede
farà fede
faranno fede
In the event of conflict with sectoral Community instruments, the latter shall prevail.
In caso di conflitto con altri strumenti comunitari settoriali, questi prevalgono.
The requirements laid down in this Regulation shall prevail over any conflicting requirement of Union law applicable to food.
Le prescrizioni stabilite nel presente regolamento prevalgono su qualsiasi disposizione contrastante del diritto dell'Unione applicabile ai prodotti alimentari.
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
In caso di divergenza sull'interpretazione prevale il testo in lingua inglese.
In this case, the determination shall prevail.
In tal caso prevale la designazione.
In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
In caso di discrepanza, prevarrà la versione spagnola.
In case of divergency, the English text shall prevail.
In caso di divergenza, prevarrà il testo in lingua inglese.
In case of conflict between such obligations and this Convention, the former shall prevail.
In caso di conflitto tra tali obblighi e la presente convenzione, i primi prevalgono.
In case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.
In caso di conflitto prevalgono le disposizioni del presente regolamento.
The Description element shall prevail over all other elements.
L'elemento Descrizione prevale su tutti gli altri.
It is therefore the opinion of Mr Pöttering only that shall prevail.
Prevarrà dunque soltanto il parere dell'onorevole Pöttering.
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter.
Le decisioni adottate ai sensi del paragrafo 3 prevalgono su ogni decisione adottata in precedenza dalle autorità competenti nella stessa materia.
In the event of a dispute concerning the interpretation of this Agreement, the English text shall prevail.
In caso di una controversia relativa all'interpretazione del presente accordo, prevale il testo inglese.
In case of discrepancy with the main text above, the specification below shall prevail.
In caso di discrepanza rispetto al testo principale qui sopra, prevalgono le specifiche riportate di seguito.
The provisions of this Decision approving the Agreement shall prevail over Regulation (EEC) No 3030/93 to the extent that the same subject matter is concerned.
Nella misura in cui riguardano la stessa materia, le disposizioni della presente decisione recante approvazione dell'accordo prevalgono su quelle del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio.
In the case of any differences in construction between such two versions, the Italian language version shall prevail.
In caso di eventuale contrasto interpretativo tra le due versioni citate, prevarrà la versione in lingua italiana.
Whilst we pay great attention to the quality of the translation of our Websites and Terms, in the event of any discrepancy the Spanish version shall prevail.
Nonostante prestiamo grande attenzione alla qualità della traduzione dei nostri Siti e Termini, in caso di discrepanza la versione spagnola prevarrà.
If these agreements are incompatible with this Agreement, the latter shall prevail.
In caso d'incompatibilità tra tali accordi ed il presente accordo, prevale quest'ultimo.
Where there is doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer shall prevail.
In caso di dubbio sul senso di una clausola, prevale l'interpretazione più favorevole al consumatore.
In the event of any discrepancy between this Decision and Guideline ECB/2011/14, this Decision shall prevail.
Nel caso in cui vi siano discrepanze tra la presente decisione e l'indirizzo BCE/2011/14, prevale la presente decisione.
Where specific concentration limits are determined they shall prevail over the generic ones.
Nei casi in cui sono stabiliti limiti di concentrazione specifici, tali limiti prevalgono sui limiti di concentrazione generici.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 186. Esatti: 186. Tempo di risposta: 145 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo