Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shell corporations" in italiano

società fantasma
società di comodo
società fittizie
società di copertura
società vuote
Teo did a good job of hiding your ownership in shell corporations.
Teo, ha nascosto molto bene la tua partecipazione con società fantasma.
I mean, all kinds of avenues and shell corporations.
Cioè, sono tutte scorciatoie e società fantasma.
Money filtered through dozens of shell corporations.
Soldi filtrati in decine di società di comodo.
It's set up through shell corporations.
È tutto gestito con società di comodo.
We think it's one of Moriarty's shell corporations.
Crediamo sia una delle società fittizie di Moriarty.
Add to that whatever shares he's acquired through the shell corporations he's hiding behind - and darling enterprises will have a new majority shareholder.
Le aggiungerà a tutte le azioni che ha acquistato tramite le società fittizie dietro cui si nasconde... e la Darling Enterprises avrà un nuovo azionista maggioritario.
We think it's one of Moriarty's shell corporations.
Pensiamo sia una delle società di comodo di Moriarty.
He tried to hide the transactions behind financial firewalls and shell corporations, but it's him.
Ha cercato di mascherare le transazioni tramite schermi e società di comodo, ma è stato lui.
I own 33 shell corporations, but I pay my taxes, and I do it legally.
Possiedo 33 società di comodo, ma pago le tasse, ed è tutto legale.
We've got files on shell corporations, numbered accounts, all related to a mysterious Hector Lorca. But you're not such a mystery anymore.
Abbiamo informazioni su società di comodo e conti in banca segreti collegati ad un misterioso Hector Lorca.
But the accounts would be coded, moved through shell corporations... Layers of protection.
Ma i conti erano cifrati, nascosti dietro società fantasma... protetti sotto molti strati.
She lost billions of investor dollars through various shell corporations and ponzi schemes, while amassing a vast personal fortune.
Ha perso miliardi degli investitori attraverso varie società di comodo e truffe, mentre accumulava una grande fortuna personale.
It's a maze of shell corporations and tax shelters.
È un labirinto di società fantasma e agevolazioni fiscali.
Turns out the land a hundred miles west of the Talberton pipeline is owned by one of Larry Basser's shell corporations.
È saltato fuori che il terreno a 160 chilometri a ovest dell'oleodotto Talberton è di proprietà di una delle società di comodo di Larry Basser.
Seems like it, but their origin, tax information that details what they do, it's all buried under layers of shell corporations and registering agents.
Sembrerebbe, ma la loro costituzione... le informazioni fiscali che ci dicono cosa fanno... è tutto sepolto sotto strati di società di comodo e rappresentanti legali.
Look, okay, grupo clio has 79 shell corporations In texas alone, right?
Ok, guarda, solo in Texas il Grupo CLIO ha 79 società di comodo, giusto?
The money was transferred an hour after the gun was stolen from one of Wailoa's offshore accounts to one of his shell corporations that you, of all people, have access to.
Il denaro è stato trasferito un'ora dopo il furto della pistola dal un conto estero di Wailoa a una delle sue società fittizie a cui tu, tra tutti, hai accesso diretto.
Shell corporations, perfect for money laundering, tax evasion, and funding terrorist activities.
Società di comodo, perfette per il riciclaggio, l'evasione fiscale e il finanziamento dei terroristi.
We should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Occorre attaccare i paradisi fiscali dove è possibile frammentare le attività di trasporto marittimo in una miriade di società fittizie per aggirare le norme.
You do business overseas through multiple shell corporations.
Perché fai affari oltreoceano tramite molte società che esistono solo di nome.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 38. Esatti: 38. Tempo di risposta: 42 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo