Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shimmering" in italiano

Cercare shimmering in: Definizione Sinonimi
scintillante
luccicante
brillante
scintillanti
luccicava
tremolanti
splendente
A shimmering world where quantum waves capture the Sun's energy in an instant.
Un mondo scintillante in cui le onde quantistiche catturano l'energia solare in un istante.
Beyond this shimmering portal lie all the glories of history.
Dietro questo portale scintillante ci sono tutte le glorie dell'umanità.
The shimmering tear of a mermaid.
La lacrima luccicante di una sirena.
Her hair is all messed up, and in her hands she holds a strangely deformed, red shimmering object.
I suoi capelli sono tutti scompigliati, e nelle sue mani tiene un oggetto rosso; luccicante e deformato.
On a clear summer night, the stars of the Milky Way... unfurl like a shimmering banner across the sky.
In una chiara notte d'estate, le stelle della Via Lattea si dispiegano come un brillante vessillo da una parte all'altra del cielo.
Alone remains, the shimmering salt.
Rimane solo il sale brillante.
It came to the table a bright, almost shimmering, white color.
Arrivò sul tavolo aveva un colore bianco brillante, quasi scintillante.
Dawn comes, lighting our way to a shimmering day.
l'alba arriva, rischiarando il nostro cammino verso un giorno scintillante
Actually, when Buddha returns, we all take liquid form and merge into a shimmering ocean of knowledge.
A dire il vero... quando Buddha ritornerà... assumeremo tutti una forma liquida, e ci uniremo in uno scintillante oceano di conoscenza.
You will notice how Monsieur Monet achieves a shimmering light throughout the picture and an impression of air and space.
Noterà come Monsieur Monet realizza una luce scintillante attraverso la pittura e un'impressione di aria e spazio.
That in there, that blue shimmering'.
Quella là, quella blu luccicante.
You're standing in front of me, shimmering like a gold medal.
Sei in piedi di fronte a me, scintillante come una medaglia d'oro.
it's like we're all one big shimmering ball of positive energy.
Siamo tutti come una grossa palla luccicante di energia positiva.
Well, it was... it was like a big, shimmering, shiny balloon thing with a big eyeball.
Bhe! Era, tipo, grande, scintillante, aveva un palloncino lucido apposto dell'occhio.
The night sky was alive with this beautiful, shimmering light, and out of nowhere, a coven of witches attacked, and when I awoke, they were gone.
Il cielo notturno era come vivo, c'era una bellissima luce scintillante e, dal nulla, una congrega di streghe ha attaccato... e quando mi sono svegliata se ne erano andati.
But if we look at each star, Though it looks beautiful, ... it is only a shimmering lone star.
Ma se guardiamo ogni singola stella, sebbene appaia bellissima, ...rimane solo una scintillante singola stella.
That at the edge of our universe, there might be a shimmering sheet of information that describes the entire universe within, including you and me and everyone we know.
Che al confine dell'universo ci possa essere un foglio scintillante con informazioni che descrivono l'intero universo all'interno, compreso voi e io e tutti quelli che conosciamo.
My Cornish family in a manner of speaking, who see the world as I do, who capture the world as it passes... who see the sparkle of the sea, or the shimmering coat of a horse.
La mia famiglia della Cornovaglia, per modo di dire, che vede il mondo come lo vedo io, che cattura il mondo al suo passaggio, che vede la brillantezza del mare, o il pelo scintillante di un cavallo.
Bright, shimmering future ahead.
Con un futuro luminoso e scintillante davanti.
Let me wake in a shimmering meadow
Fammi risvegliare in un prato luccicante
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 73. Esatti: 73. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo