Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shitbox" in italiano

catapecchia
porcile
carretta
merdosa
I think I'm gonna stick around for awhile because this shitbox is a contractor's wet dream.
Credo che starò qui in giro per un po', perché questa catapecchia è come un sogno bagnato per il contraente.
This place is a shitbox.
Questo posto è una catapecchia.
I don't want to fucking be here in this shitbox.
Non voglio stare in questo cazzo di porcile.
Did you actually live in this shitbox?
Dimmi. vivevi davvero in quel porcile?
You're not gonna get a grand for that shitbox.
Non ci fai nemmeno mille dollari con quella carretta.
Hirsch, remember the time in that shitbox car, with the Chinaman? Yeah, I do.
Hirsch, ricordi quando eravamo in quella carretta di macchina, col cinese?
No wonder your aunt gave you this shitbox for free.
Non mi meraviglia che tua zia ti abbia dato questa merda gratis.
I got three more years in this shitbox.
Mi restano tre anni in questo buco del cazzo.
But this shitbox here doesn't have that.
Ma questo punto di merda qui non le ha.
Nobody is driving this shitbox but me.
Spiacente, nessuno può guidare tranne me.
But he drives a shitbox, deduct a point.
Ma ha un cesso di macchina.
Kindly tell our son that he needs to leave, because his safety is more important than hanging out with you in this prefab shitbox you loved so well.
Dì gentilmente a nostro figlio che se ne deve andare, perché la sua incolumità è più importante, dell'incontrarsi con te in questa scatola prefabbricata di merda che tanto ti piaceva.
Woman. You best clean this shitbox up before you even try asking for your security deposit back.
Donna, farai meglio a pulire questo cacatoio ancor prima di provare a chiedere indietro la caparra.
And, Hannah, you got to come over and see Marnie's new shitbox.
E, Hannah, devi venire da Marnie a vedere il suo nuovo buchetto.
Little shitbox I'm driving, man, we can barely hold us three and our gear.
In quel catorcio che ho, amico, ci stiamo a malapena noi tre e l'attrezzatura.
Shift your arse, pal, I'm driving this shitbox.
Sposta il culo, guido io la bagnarola.
This is even more of a shitbox than I remembered.
Questo posto fa ancora più schifo di quanto ricordassi.
When I see a man like you driving that foreign shitbox of a car...
Quando vedo un uomo come te guidare una merdosa auto estera...
The only thing holding this shitbox up is bracing.
L'unica cosa che tiene su' questa baracca sono i puntelli!
You're not a college graduate, you've never been to Europe, and your car really is a shitbox.
Non sei laureato, non sei mai stato in europa, e la tua macchina fa schifo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35. Esatti: 35. Tempo di risposta: 20 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo