Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shoot the shit" in italiano

cazzeggiare
You know, just to shoot the shit and reminisce.
Sei qui per cazzeggiare e ricordare i vecchi tempi.
You know, fella, it's the end of the day, so I don't have a whole lot of time to shoot the shit about cranes and such, so why don't you just tell me what I can do for you.
Sai, ragazzo, siamo alla fine della giornata... quindi... non ho molto tempo per cazzeggiare su gru e cose simili, quindi... perché non mi dici cosa posso fare per te.
Are we gonna play cards or are we just gonna shoot the shit?
Giochiamo o siamo qui solo per cazzeggiare?
There's plenty of time to shoot the shit.
C'è sempre tempo per parlare di casini.
Seriously, let's shoot the shit out of this bitch.
Davvero, facciamo cagare sotto questo stronzo.
You know, just to shoot the shit and reminisce.
Sai, per sparare due stronzate e... per parlare del passato.
Not too busy to shoot the shit with you, Tony.
Non tanto da non avere tempo per te, Tony.
Bring it out the front, we'll shoot the shit.
Portalo sul davanti ed inizia a cacare.
Seriously, let's shoot the shit out of this bitch.
Sul serio, spariamogli un sacco di merda a questo stronzo.
You want to just shoot the shit or learn the lay of the land, come on down.
Se vuoi sparare qualche cazzata o imparare come va da queste parti, vieni giù.
[Sighs] We'd shoot the shit out of that tree out front.
Ci piaceva rimanere a chiacchiere fuori, davanti a quell'albero.
We could sit together, shoot the shit like regular, old human beings.
Possiamo sederci insieme, dire qualche cazzata come due normali essere umani.
I'm gonna go shoot the shit with these trench coats.
(wax) lo vado a parlare con quei due sherlock holmes.
I'd love to shoot the shit with you bitches all night, but I gotta go.
Resterei a parlare con voi stronzi tutta la notte. ma devo andare.
You want information, you go get your own C. I. And you shoot the shit.
Se vuoi delle informazioni, trovati un informatore e parla con lui.
You want information, you go get your own C. I. And you shoot the shit.
Se vuoi informazioni, vacci tu a farti intortare di cazzate da un informatore.
Some guys shoot the shit, and some people get shot with shit.
Alcuni riprendono la merda e altri vengono sparati con la merda.
Why shoot the shit when you can shoot at shit?
Perché sparare cazzate quando si può sparare e basta?
You don't want to shoot the shit with me anymore, man?
Tu non vuoi più avere a che fare con me, amico?
Shoot the shit out of it.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 28. Esatti: 28. Tempo di risposta: 29 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo