Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "shut him up" in italiano

farlo tacere
zittirlo
farlo stare zitto
fallo stare zitto
tappargli la bocca
chiudergli la bocca
fatelo tacere
farlo star zitto
ho zittito
sta mai zitto
zittisce
lo rinchiuderà
So I just agreed to shut him up.
Così ho accettato per farlo tacere.
Slip him a few quid to shut him up.
Allungagli qualche sterlina per farlo tacere.
Callum fought back, Byrne tried to shut him up.
Callum ha lottato, Byrne ha cercato di zittirlo.
And Thrane kills him to shut him up.
E Thrane lo uccide per zittirlo.
Nomura kicked him to shut him up.
Nomura l'ha colpito per farlo stare zitto.
Eventually, I agreed just to shut him up.
Alla fine ho accettato solo per farlo stare zitto.
McCarthy killed him to shut him up.
McCarthy lo ha ucciso per farlo stare zitto.
Not for revenge, but to shut him up.
Non per vendetta, ma per farlo tacere.
We know he was shot to shut him up.
Sappiamo che gli hanno sparato per farlo tacere.
And Thrane kills him to shut him up.
E Thrane l'ha ucciso per farlo tacere.
You had to shut him up before he'd go to the police.
Dovevi zittirlo prima che andasse alla polizia.
They'd want him dead just to shut him up.
Lo volevano morto proprio per farlo tacere.
And then, when we confront Ashildr, she'll want to take the chronolock off just to shut him up.
E poi, quando affronteremo Ashildr, lei vorrà rimuovere il cronoblocco solo per farlo stare zitto.
You knocked him out to shut him up.
L'hai fatto svenire per farlo stare zitto.
But to shut him up, it's dirt cheap.
Ma per farlo tacere, è a buon mercato.
You really can't shut him up about this one.
Non si riesce proprio a zittirlo su quest'auto.
He'd gone to pieces, so they shut him up. Sharkey, too.
Avrebbe creato problemi, così hanno preferito zittirlo, come Sharkey.
Eddie clocks it, caps him to shut him up.
Eddie lo nota e gli spara per farlo stare zitto.
And I think that same person killed him to shut him up, after I started asking questions.
E credo che la stessa persona l'abbia ucciso, per farlo tacere dato che avevo iniziato a fare domande.
I admit I considered shooting the boy myself just to shut him up.
Ammetto di aver considerato di sparare io stesso al ragazzo, solo per farlo tacere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 210. Esatti: 210. Tempo di risposta: 86 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo