Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "siphoned" in italiano

Vedi anche: siphoned off
Cercare siphoned in: Definizione Sinonimi
travasato
prosciugato
dirottati
sottratti

Suggerimenti

She stole my rent money, siphoned my gas, and then robbed a liquor store on Christmas day.
Ha rubato i miei soldi per l'affitto, travasato la mia benzina, e poi ha rapinato un negozio di liquori il giorno di Natale.
Do you remember when I siphoned all the oil out of your car when you flaked on beach day? Bam!
Ti ricordi quando ho travasato tutto l'olio sulla tua macchina quando ci hai bidonate per il giorno in spiaggia?
In the south of Mexico, the poor have been in open revolt, as every spare peso has been siphoned out of the country to make interest payments.
Nel sud del paese, i poveri si sono ribellati apertamente, poiché il paese è stato prosciugato di tutto il denaro per pagare gli interessi.
All rearing tanks should be siphoned clean daily.
Tutte le vasche di allevamento vanno pulite giornalmente mediante sifone.
They stole their clothes and siphoned the gas from the car.
Gli hanno rubato i vestiti e succhiato la benzina dalla macchina.
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.
I soldi sottratti al governo, saranno registrati come guadagni da investimenti all'estero.
So whatever it was siphoned her body's natural minerals and moved on.
Dunque, qualunque cosa fosse ha prosciugato i minerali naturali del suo corpo e se n'è andata.
We've siphoned the gas out of everyone else's car.
Abbiamo preso la benzina da tutte le altre auto.
I siphoned some diesel out of his tractor.
Ho spillato un po' di diesel dal suo trattore.
They siphoned weapons-grade uranium, got greedy, caused the meltdown.
Sottraevano uranio da impiegare nelle armi e la loro avidità causò la fusione del reattore.
Where is the fuel that Dan siphoned?
Dov'è la benzina che Dan ha travasato?
We have approximately six months of siphoned intel on board.
Abbiamo a bordo circa sei mesi di informazioni segrete intercettate.
They siphoned weapons-grade uranium, got greedy, caused the meltdown.
Essi dirottati uranio militare, diventato avido, causato il tracollo.
We siphoned your gas while you were passed out.
Te l'abbiamo tolta mentre eri svenuto.
You siphoned the $4 million to invest in a startup company.
Ha prelevato i quattro milioni per investire in una startup.
I think you siphoned that oil from Hap Briggs.
Penso che tu abbia sottratto il petrolio a Hap Briggs.
But this is tens of millions of dollars siphoned from a secret IRGC fund designated for terrorist activities.
Ma qui parliamo... di decine di milioni di dollari trasferiti da un fondo segreto dell'IRGC, designati per attività terroristiche.
Uneaten food and faeces are siphoned daily from the test chambers shortly after feeding (30 minutes to 1 hour).
Cibo non consumato e feci vengono sifonati giornalmente dalle camere di saggio poco dopo la fornitura del cibo (da 30 minuti a 1 ora).
He could have siphoned it out of his own car to burn Cal Warren's remains.
Potrebbe averlo estratto dalla sua auto per bruciare i resti di Cal Warren.
You both siphoned gas, Dan died covered in it, inside and out.
Ma Dan è morto completamente ricoperto con quella, dentro e fuori.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 42. Esatti: 42. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo