Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "small farmer" in italiano

piccoli agricoltori
piccolo agricoltore
piccolo contadino
For the small farmer scheme the following code list should be employed:
Per il regime dei piccoli agricoltori si applica il seguente elenco di codici:
Mr President, apart from its costs, the common agricultural policy makes it difficult to allocate small farmer support to countries like Portugal, where 75% of farmers are small-scale.
Signor Presidente, la politica della PAC, oltre al proprio costo, rende alquanto difficile l'assegnazione degli aiuti ai piccoli agricoltori di paesi come il Portogallo, dove il 75 per cento delle imprese agricole è di piccole dimensioni.
As a small farmer's daughter, I felt joy over that reform.
Come figlia di un piccolo agricoltore sentivo gioia per quella riforma.
There is room and a small farmer, and agriculture is the ideal for starting the economy.
C'è spazio e un piccolo agricoltore, e l'agricoltura è l'ideale per iniziare l'economia.
I will just give the example of a comrade from the Italian delegation who is himself a small farmer.
Porterò soltanto l'esempio di un compagno della delegazione italiana che è egli stesso piccolo contadino.
The vines are the orchestra, the bunch notes, the sharps and flats the grapes and the wine becomes the musical work of colors fragrances and flavors of a small farmer.
Le viti sono l'orchestra, i grappoli le note, gli acini i diesis e bemolle, e il vino diventa l'opera musicale di colori profumi e sapori di un piccolo contadino.
And now he's doing it to every small farmer in the territory.
E adesso fa morire tutti i piccoli agricoltori della zona.
Consecutive reforms of the common agricultural policy (CAP) allocated a pivotal role in providing benefits to environmental and social aspects of the European countryside to the small farmer.
Successive riforme della Politica agricola comune (PAC) hanno attribuito un ruolo fondamentale ai benefici forniti ai piccoli agricoltori a fini sociali e ambientali nelle campagne europee.
Those numbers shall not include the farmers participating in the small farmer scheme;
Tali numeri non comprendono gli agricoltori che partecipano al regime per i piccoli agricoltori;
A small farmer who failed to comply with one of a very large number of directives, including the Loiseau directive, would have his aids, and therefore his income, cut off.
Al piccolo agricoltore che non fosse in grado di conformarsi ad una delle numerosissime direttive, inclusa quella di Loiseau, sarebbero sospesi gli aiuti, e quindi decurtato il reddito.
Angelo (Bl) from Fyvie. He was born around 1270 in the village of Casale, from small farmer and was guardian of sheep.
Angelo (beato) da Gualdo Tadino. Nacque circa il 1270 nel villaggio di Casale, da piccolo agricoltore e fu guardiano di pecore.
When a small farmer makes mistakes on half a hectare he or she loses out on the support for everything he or she does for a number of years.
Quando un piccolo agricoltore commette un errore su mezzo ettaro di terreno, ci rimette sul sostegno per qualunque cosa faccia per un certo numero di anni.
One cannot forget that this economic vulnerability has very obvious repercussions on the personal and family lives of the small farmer; many of them devote to their task, and under difficult conditions, a number of hours which notably exceeds that of other workers.
E non si può dimenticare questa vulnerabilità economica e le ripercussioni molto sensibili sulla vita personale e familiare dei piccoli agricoltori: molti di loro dedicano a questo compito, in condizioni difficili, un numero di ore più elevato rispetto agli altri lavoratori.
Agriculture remains the main activity of Mozambique, in which there are 3,2 millions of small farmer (cultivating an average of 1,4 hectares) that represent the 95% of the agricultural production of the country (TIA 2007, MINAG).
L'agricoltura rimane l'attività principale in Mozambico, con circa 3,2 milioni di piccoli agricoltori (coltivando una media di 1,4 ettari) che rappresentano il 95% della produzione agricola del paese (TIA 2007, MINAG).
Public outbursts, indecency, a misdemeanor related to your profession, which you listed here as "small farmer."
Crisi in pubblico, indecenza, una violazione legata al suo lavoro, indicato qui come 'piccolo agricoltore'.
Member States shall adapt the reference ratio if they assess that there is a significant impact on the evolution of the ratio due to, in particular, a change in the area under organic production or a change in the population of participants in the small farmer scheme.
Gli Stati membri adeguano la proporzione di riferimento se rilevano un impatto significativo sull'andamento della proporzione a causa, in particolare, di una variazione nella superficie adibita alla produzione biologica o di una variazione nella popolazione dei partecipanti al regime per i piccoli agricoltori.
The aid corresponds to 120 % of the annual payment that the beneficiary is eligible to receive under the small farmer scheme?
L'aiuto corrisponde al 120 % del pagamento annuale che il beneficiario percepisce nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori?
A farmer who claims to be a 'small farmer' shall, in the case of dispute, provide the proof that the requirements for this category of farmers are met.
L'agricoltore che dichiari di essere un «piccolo agricoltore» dimostra, in caso di contestazione, di essere in possesso dei requisiti richiesti per questa categoria di agricoltori.
Caulonia had been a small farmer owned centre until the mid 1950's.
Caulonia è stato fino alla metà degli anni '50, un piccolo centro di proprietà contadina.
Every Friday a small farmer's market takes place in the historic village centre.
Ogni venerdì si trova un piccolo mercato del contadino nel centro storico di Egna.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 27. Esatti: 27. Tempo di risposta: 157 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo