Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "small voice" in italiano

vocina
piccola voce
brezza leggera
voce sottile
vento leggero
sussurro
A conscience is that still, small voice people won't listen to.
La coscienza è la vocina che nessuno ascolta mai.
You begin to listen to the small voice of your consciousness or your Soul Self; however, you do not always following its guidance.
Voi iniziate ad ascoltare la vocina della vostra coscienza o vostro Sé Spirituale; tuttavia, non sempre seguite i suo consiglio.
I'm the still, small voice that thunders in the night.
Io sono la ferma e piccola voce che tuona nella notte.
In the still, small voice in man.
Nel ancora, piccola voce in man.
A still small voice (13 June 2014) | Francis
In una brezza leggera (13 giugno 2014) PAPA FRANCESCO Home
Indeed, affirmed the Bishop of Rome, "the Lord wasn't in the wind, the earthquake or the fire, but was in that still small voice: in the peace".
Infatti, ha affermato il vescovo di Roma, «il Signore non era nel vento, nel terremoto o nel fuoco, ma era in quel sussurro di una brezza leggera: nella pace».
I was that still, small voice In your head that told you to pick Kayla up.
Ero la piccola voce nella tua mente che ti diceva di far salire Kayla.
They cannot believe men can be directed and blessed by hearing that still small voice today.
Non credono che gli uomini possano essere guidati e benedetti dall'udire quella piccola voce.
And some small voice inside warned me, I wasn't supposed to be here.
E una vocina mi avvertì che non avrei dovuto essere lì.
I would like to add my small voice to the chorus of praise for
Vorrei aggiungere la mia piccola voce al chorus di elogio per
All the guidance you need is within, if only you will listen - but often you dismiss that small voice inside you because it gets in the way.
Tutto l insegnamento di cui avete bisogno è già in voi, se soltanto vi deste la pena di ascoltarlo; purtroppo, spesso rifiutate quella vocina dentro di voi, perché d intralcio.
Negative energy has tremendous power, more power - it would seem -than the still small voice of charity, and when we affirm what is negative it only gets stronger.
L'energia negativa ha un potere tremendo, più potere - a quanto pare - della piccola voce silenziosa della carità, e quando affermiamo ciò che è negativo non fa che diventare più grande.
A small voice will say:
Una piccola voce mi dirà:
A small voice answered:
Una piccola voce rispose:
You know, like this small voice that we can barely hear, trying to tell us what we need to do.
È come... è come se ci fosse qualcosa di più grande, sai, come questa... questa piccola voce che riusciamo appena a sentire, che ci dice cosa dobbiamo fare.
"Strong wind, earthquake, shock and fire may pass by, but I will follow the guiding of that still, small voice called conscience."
"Tempesta, terremoto e fuoco" "possono passare vicino," "ma io seguirò i dettami di quella vocina ferma"
Her small voice didn't carry past the first row.
La sua voce sottile non era udibile oltre la prima fila .
In the still, small voice in man.
Nella voce dolce e sommessa nell'uomo.
After the fire, there was a still small voice.
Dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero.
O still, small voice of calm
O serena, sottile voce della calma
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 42. Esatti: 42. Tempo di risposta: 54 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo