Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sneak off" in italiano

sgattaiolare via
sgattaiolare fuori
imboscarsi
svignartela
svignarmela
squagliartela
nascondevano
svigniamo
svignarcela dal
squagliarsela
svigni
No, you can't sneak off and try and talk to sonny battaglia.
No, non puoi sgattaiolare via e cercare di parlare con Sonny Battaglia.
She was probably just going to sneak off in the middle of the night and take all the clothes she borrowed from us with her.
Voleva sgattaiolare via di notte portandosi tutti i vestiti che le abbiamo prestato.
You saw her sneak off with franco.
L'hai vista imboscarsi con Franco.
Dean just loved to spoon and snuggle, and I would just... lie there, Staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep and I could sneak off to sleep on the sofa.
Dean adorava raggomitolarsi e dormire a cucchiaio... mentre io... restavo lì sdraiata... a fissare in silenzio il soffitto, contando i secondi che ci avrebbe impiegato per addormentarsi così da poter sgattaiolare via e dormire sul divano.
Even if I am, even if I think this is mad, I know it will be better to do it in broad daylight than to sneak off like a thief in the night.
Anche se fosse, anche se penso che questa sia una follia, so che è meglio fare tutto alla luce del sole piuttosto che sgattaiolare via come un ladro di notte.
I saw him sneak off base last night.
L'ho visto uscire di nascosto dalla base ieri sera.
Those guards are going to make it difficult to sneak off to the tavern.
Queste guardie renderanno difficilissimo riuscire a sgattaiolare alla taverna.
So the second I leave, you sneak off.
Quindi appena sono partito, sei sgattaiolata via.
Had to sneak off for a call with the Crocs guys.
Ho dovuto svignarmela per una telefonata con i ragazzi della Crocs.
Trying to sneak off without saying goodbye.
Susan voleva andarsene senza dirci addio.
Your friends say you sneak off here.
I tuoi amici dicono che ti rintani qui.
Karl thought I was having an affair Because I sneak off thursdays.
Karl pensava che avessi una relazione perché sgattaiolo via il giovedì.
I don't have to sneak off to a hotel.
Non devo nascondermi in un hotel.
I had to sneak off the base and come and say goodbye.
Sono dovuto sgattaiolare via dalla base per venirti a salutare.
But he somehow managed to sneak off to the hospital.
Ma è riuscito comunque a sgattaiolare fino in ospedale.
Just thinking of ways to sneak off to see you.
Penso a un modo per vederti di nascosto.
You can't just comfortably sneak off.
Non le è possibile per ingannare il comodo sentiero che si.
Two friends do not sneak off on a hike.
Due amiche non escono di nascosto per una camminata.
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert.
Hai badato a Tom così Natalie poteva andare a un concerto.
Good, just wanted to sneak off to the meeting.
Bene, volevo proprio andare all'incontro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 96. Esatti: 96. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo