Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "speakeasies" in italiano

bar clandestini
locali clandestini
rivendite clandestine
Only thing is they're like old speakeasies.
L'unica cosa è che sono come vecchi bar clandestini.
It is a time of diverse heroes and madcap stunts, of speakeasies and flamboyant parties.
È un'epoca di eroi di vario genere, di acrobazie sconsiderate, di bar clandestini e di feste sfarzose.
Prohibition was in full force, And the speakeasies were crowded.
Il proibizionismo era in pieno vigore e i locali clandestini erano affollati.
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor.
Ci sono ancora dei locali clandestini che operano in segreto... dove possiamo trovare un donatore umano consenziente.
NARRATOR: First to feel the effects of the economic disaster... are the nightclubs, the speakeasies, and the bootleggers who serve them.
I primi a risentire degli effetti del disastro economico in tutto il paese... sono i nightclub, i bar clandestini e i trafficanti che li riforniscono.
How many speakeasies could you take the captain to in his home town?
In quanti bar clandestini può portare il capitano qui in città?
I don't go into speakeasies.
Lo non frequento bar clandestini.
A lot of these old buildings had attics that held speakeasies during Prohibition.
Molti di questi vecchi edifici usavano gli attici per i bar clandestini durante il proibizionismo.
In the spring of 1929, special Government task forces raid speakeasies and Mob headquarters throughout New York.
Nella primavera del 1929, le forze speciali del governo fanno irruzione negli speakeasy e nei quartier generali della mafia in tutta New York.
With fellow mixologists Tristan Stephenson, Thomas Aske and Bryan Pietersen, Whiley opened quirky London speakeasies Purl and the Worship Street Whistling Shop. 'We started the trend for theatrical service.
Con i colleghi mixologi Tristan Stephenson, Thomas Aske e Bryan Pietersen, Whiley ha aperto stravaganti cocktail bar a Londra come il Purl e il Worship Street Whistling Shop. Abbiamo lanciato la tendenza del servizio teatrale.
There were also famous restaurants and speakeasies, since it was a time of prohibition.
C'era anche un famoso ristorante e rivendite di superalcolici, fino al periodo del proibizionismo.
You know, they have a few speakeasies in the South Village.
Sai, ci sono un paio di speakeasy nel South Village.
There's a whole section on speakeasies.
There's a section on speakeasies, which is really interesting.
Ci sono anche i night del proibizionismo, molto interessanti.
Working for Rothstein, Luciano and his gang begin organizing their selling top shelf liquor to high-end speakeasies around Manhattan.
Lavorando per Rothstein, Luciano e la sua gang iniziano a gestire le operazioni e a vendere il miglior liquore alle migliori rivendite clandestine a Manhattan.
And all these runs that were supposedly lost at sea somehow made their way into Albert White's speakeasies.
E tutte quelle spedizioni credute perse in mare... chissà come son finite negli spacci di Albert White.
From what I recall, speakeasies were built on finding ways around liquor regulation.
Se non sbaglio, i locali clandestini sono stati inventati per aggirare le leggi sugli alcolici.
In just months, there are as many as 100,000 speakeasies in New York, and thousands of them are selling Masseria's liquor.
In pochi mesi, nacquero' 100 mila locali clandestini a New York emigliaiadi quelli vendevano il liquore di Masseria.
The session in the speakeasies last night?
Al tuo giro dei bar clandestini di ieri notte?
We didn't have to go to speakeasies anymore, and knock on the door and say, "Joe sent me."
Roosvelt ritirò il Prohibition Act, e... non dovemmo più andare per locali clandestini a bussare dicendo: "mi manda Joe".
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22. Esatti: 22. Tempo di risposta: 33 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo