In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.
I know Egon... he's always been a spoilt child.
Conosco Egon... e sempre stato viziato .
You are spoilt , lazy and gullible.
Since their fair name has been spoilt because of me.
Visto che il loro buon nome è stato rovinato per colpa mia...
I find this discussion very distressing and it is a great shame that it has spoilt what has otherwise been an extremely good day in Parliament: everybody has been in good humour.
Questa discussione mi appare assai penosa, ed è una vergogna che essa abbia guastato quello che per altri versi è stato un giorno molto positivo per il Parlamento: tutti eravamo di ottimo umore.
Freya objected to us making a single weapon because it spoilt her plan.
Freya ha contestato il fatto che noi avessimo una sola arma perché questo ha rovinato il suo piano.
I'm sorry I spoilt your beautiful evening.
Mi dispiace avervi rovinato la splendida ne vado.
I'm sorry... that I spoilt your birthday.
Mi dispiace... di aver rovinato il tuo compleanno.
I'm sorry I spoilt your party.
No. - Mi dispiace, ho rovinato la tua festa.
I'm sorry if your night was spoilt .
Mi dispiace se ti ho rovinato la serata.
Until we both had too much champagne and spoilt it all.
Finché non abbiamo bevuto troppo champagne e rovinato tutto.
The truth is my nephew is spoilt .
La verità è che mio nipote è viziato .
The air-conditioner's compressor is spoilt .
Il compressore dell'aria condizionata è rovinato .
I spoke to her, You have spoilt everything.
He treats me as if I'm a spoilt child.
Mi tratta come se fossi un ragazzino viziato .
I have never faced such a spoilt spirit.
Non ho mai affrontato uno spirito tanto viziato .
Not your spoilt , gilded, self-obsessed, arrogant and childish son.
Non il tuo viziato , eccessivo, ossessionato, arrogante e immaturo figlio.
It's true that guy's spoilt and maybe he's pretty much useless.
È vero che quel ragazzo è viziato e forse anche piuttosto inutile.
It wasn't spoilt by Hector?
This is the story of a spoilt husband... a type that is extinct in the country, but exists abroad.
Questa è la storia di un marito viziato , una razza estinta in questo paese, che però esiste ancora all'estero.