Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "squander" in italiano

sprecare
sperperare
disperdere
sciupare
dissipare
dilapidare
scialacquare
distruggo
Japan cannot afford to squander these opportunities.
Il Giappone non può permettersi di sprecare queste opportunità.
Don't squander this opportunity, Nick.
Non sprecare questa opportunità, Nick.
I cannot let you squander your virtue for politics.
Non ti lascerò sperperare la tua virtù.
When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.
Dal momento che il governo non riesce a effettuare i pagamenti in tempo, gli si concedono altri fondi per lo sviluppo rurale da sperperare.
To leave unused or squander unnecessarily the resources available would be a terrible shame, and it is therefore right to adopt with urgency a results-oriented approach through the establishment of clear and measurable targets and outcome indicators.
Disperdere o lasciare inutilizzate le risorse a disposizione sarebbe un grave peccato, e allora è bene adottare con urgenza un approccio orientato ai risultati attraverso la fissazione di obiettivi chiari e misurabili e di indicatori di risultato.
It is up to us now not to squander this opportunity.
Sta a noi adesso non sprecare quest'occasione.
Don't squander this gift you've been given.
Non sprecare il dono che ti è stato fatto.
No one wants to squander a great opportunity.
Nessuno vuole sprecare una grande opportunità.
For we must not, of course, squander this opportunity in Europe.
Non dobbiamo sprecare questa opportunità in Europa.
Don't squander your talents like she did.
Non sprecare le tue doti come fece lei.
Everyone has this highest gift and may either accept it or, in ignorance, prefer to squander the entrusted treasure.
Il dono sublime è accordato a tutti. Lo si può accettare o, per ignoranza, sperperare.
We should not squander the opportunity to make greater use of the impetus for European integration that is generated in frontier areas.
Non dovremmo sprecare l'occasione offertaci di mettere a frutto gli impulsi provenienti da queste regioni ai fini dell'integrazione europea.
Freedom cannot be used to dominate the weak, to squander natural resources, to deny people basic necessities.
La libertà non può essere usata per dominare i deboli, per sperperare le risorse naturali, per negare agli uomini le necessità essenziali.
I'm a sane person, I have no desire to squander my family's savings.
Non sono matto e non ho alcuna intenzione di sperperare i risparmi della mia famiglia.
Don't squander the time you have left by being overly focused on fixes.
Non sprecare il tempo che ti è rimasto concentrandoti troppo sulle soluzioni.
I'm going to make sure I don't squander my second chance.
Mi assicuro di non sprecare la mia seconda possibilità.
You can easily squander in excess of $400 or as little as forty dollars.
Si può facilmente sperperare in eccesso di $ 400 o meno di quaranta dollari.
We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.
Non possiamo sprecare 200 milioni di euro all'anno del denaro dei contribuenti.
It would be foolish now to squander resources on fossil fuel alternatives which are even dirtier than oil, such as liquid fuel manufactured from coal or oil shale.
Sarebbe ora folle sperperare risorse per alternative a base di combustibili fossili che sono ancora più inquinanti del petrolio, come il combustibile liquido prodotto a partire dal carbone o dagli scisti bituminosi.
He also said to tell you not to squander away too much money.
Le dice anche di non sperperare troppo...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 173. Esatti: 173. Tempo di risposta: 69 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo