Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "square up" in italiano

regolare i conti
affrontare
Fatevi sotto
There'll be plenty of time to square up later.
Ci sarà un sacco di tempo più tardi per regolare i conti.
So... If you need to square up, you know where I am.
Ok, senti... se vuoi regolare i conti... sai dove trovarmi.
What is taking place there at the moment will - and we should not forget this - also have an effect on us if we do combine our democratic powers in time to square up to this terrorism.
Ciò che attualmente sta avvenendo in Spagna - e non lo dovremmo dimenticare - avrà ripercussioni anche su di noi se non uniremo tempestivamente tutte le forze democratiche per affrontare il terrorismo.
Remember, square up!
Ricordate. Fatevi sotto.
Nothing to square up, Tom.
Non c'è niente da sistemare, Tom.
It's best to be square up top.
È meglio essere sinceri fin dall'inizio.
Then we worked on the mandible to square up the bone.
Poi ho lavorato sulla mandibola per squadrare l'osso.
Jang. I'll square up with you.
Sai che sono l'unico erede della famiglia.
As I was saying, I am a reasonable man, and I'm happy to help you find a way to square up.
Come dicevo, sono un uomo ragionevole e sarei felice di aiutarla a trovare un modo per regolare il conto.
Faced with these challenges, it is not enough for us in Europe merely to adjust the present system by introducing rules designed to remove obstacles to freedom of movement; the EU must also square up to its responsibilities.
Di fronte a queste sfide, la nostra Europa non può più accontentarsi di pianificare il presente stabilendo regole mirate a eliminare gli ostacoli alla libera circolazione, ma deve oggi assumersi le proprie responsabilità.
All right, pull up, Eric, and Lee, square up by the tree.
Va bene, corri e prendi, Eric, e Lee, mettiti tra gli alberi.
I really would, but when you can't spare fantasy football for five minutes to square up with a guy whose life you just turned upside down, well then you seem more like the spawn of Satan himself.
Vorrei, ma se non riesci a liberarti del fantacalcio per 5 minuti per discutere con uno a cui hai appena stravolto la vita, be', allora mi sembri più la progenie dello stesso Satana.
Here you will find many high-end fashion brands and other luxury shops, but you don't need a spending spree in order to enjoy a walk through this wonderful street, leading from a small square up to Santa Trinita bridge.
Qui troverete molte marche di moda di fascia alta e altri negozi di lusso, ma non dovete comprare per godervi la passeggiata in questa meravigliosa strada, che porta da una piccola piazza al ponte Santa Trinità.
Just thought I'd square up with the house, you know?
Ho pensato di saldare i conti con la casa, capito?
By way of example, we may cite the case of the ADAPT initiative, which does not square up fully with the expectations mentioned above, especially with regard to the participation of small and medium-sized enterprises.
Prova ne è l'iniziativa ADAPT, che non risponde del tutto alle aspettative suscitate, soprattutto per quel che riguarda la partecipazione delle piccole e medie imprese.
You finish up here, I'll go square up inside.
Finisci tu qui, io vado dentro a pagare
with shaped top is stackable up to 3 units, square up to 5
con piano sagomato è impilabile fino a 3, quadrato fino a 5 tavoli
The "big families", the gangs of investors and the banks square up their accounts and share out the fabulous resources of this country which has been at last cleaned-up from indios, caudillos and rebels.
Le "grandi famiglie" multinazionali, le bande di investitori e le banche regolano i conti e si spartiscono le straordinarie risorse di una terra finalmente "ripulita" da indios, caudillos e irregolari.
Some things a boy needs to square up with his daddy, you know?
Ci sono cose che un ragazzo deve sistemare con suo papà.
B - Draw in the first square up on the left of the Grid the First Element of the New Nozzle. C - Click on Objects/Layers/New and create therefore Layer 2.
B - Disegnate nel primo riquadro a sinistra della Griglia il Primo Elemento del Nozzle. C - Cliccate di nuovo in Objects/Layers sul Pulsante New e creare così il Layer 2.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 42. Esatti: 42. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo