Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "squeeze into" in italiano

spremere in
infilarsi in
The aim is to be careful as you squeeze into a traffic jam.
L'obiettivo è quello di fare attenzione a come si spremere in un ingorgo.
Also teased at CES, Intel's souped-up mini-PC dubbed the Hades Canyon NUC will be taking advantage of the graphics power, which is difficult to squeeze into the type of tiny system the NUC (short for Next Unit of Computing) represents.
Anche preso in giro al CES, Intel truccata mini-PC soprannominato Ade Canyon NUC sarà sfruttando la potenza grafica, che è difficile da spremere in tipo di sistema minuscolo NUC (Next Unit of Computing) rappresenta.
As the tournament starts to move towards the places that pay out a prize a lot of players will begin to tighten up and hope to squeeze into the money.
Mentre il torneo inizia a muoversi verso i luoghi che pagano un premio un sacco di giocatori cominceranno a migliorare e sperare di infilarsi in denaro.
mike77 | 2015-08 | On Friday night by 21 clock the place was full... Could still squeeze into a gap... BUT: no free power connector...
mike77 | 2015-08 |Venerdì sera dalle 21 orologio il posto era pieno. Potrebbe ancora infilarsi in un vuoto. MA: nessun connettore di alimentazione libero.
We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.
C'è la mente del gruppo, che può infilarsi negli spazi ristretti.
Even helped me squeeze into them.
Mi ha persino aiutata ad entrarci.
It's better than trying to squeeze into my room.
E meglio che arrangiarti nella mia stanza.
And how much stupidity Raymond can squeeze into this one.
E quanta stupidità Raymond abbia rinchiuso in questo qua.
He could squeeze into Annie's.
Potrebbe entrare dentro quelle di Anne.
I'm sure we could squeeze into that.
Sono sicuro che potremo stringerci un po'.
I don't think there's another piece of information we could squeeze into the memory banks.
Non credo che possiamo comprimere altre informazioni nella banca dati.
Though I suspect you could squeeze into a small if you had to.
Benché abbia il sospetto che potresti stare in una small, se fosse necessario.
Your relationship with hyung was really solid, no space for me to even squeeze into.
Il tuo rapporto con hyung era così solido, che non avevo lo spazio per intrufolarmici.
They don't have skeletons, so they can squeeze into anything.
È un polpo, non hanno uno scheletro quindi possono infilarsi ovunque.
You don't have to squeeze into some wedding dress to look perfect to me.
Non devi costringerti in un vestito da sposa per sembrare perfetta ai miei occhi.
Not as much as I'd have liked, but enough to squeeze into her dead mum's dress.
Non quanto avrei voluto, però... abbastanza da entrare nel vestito della sua defunta madre.
We should have made you out of twinkies and ding dongs Considering how difficult it was For you to squeeze into your suit.
Avremmo dovuto farti di plum cake e cioccolato, considerate le tue difficoltà ad entrare in quel vestito.
And if I have to watch him squeeze into an Ewok costume, so be it.
E se devo vederlo strizzato in un costume da Ewok, amen.
It took me, like, 45 minutes to squeeze into, so...
Ci ho messo 45 minuti per infilarmi dentro, quindi...
Because I was a skinny little kid who could squeeze into places adults couldn't.
Ero un ragazzino magro che si intrufolava dove gli adulti non potevano.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 38. Esatti: 38. Tempo di risposta: 61 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo